Yet some leading hedge-funders remain firmly committed to away a chunk of their fortunes.
但是一些领先的对冲基金仍然稳定的信守承诺,捐出大笔财富.
互联网
作为长子/长女努力成为成功者,按照普遍文学智慧我本应人生辉煌,但结果却与预期相悖。
金山词霸
She also knew she could never alleviate the pain, but she could teach.
年长女知道她不可能减轻年轻女的伤痛, 但她可以让年轻女从中吸取教训.
互联网
这些部落的勇士们常常与敌对的美洲原住民群体作战,但几乎不参与欧洲殖民者的战斗。
金山词霸
Her deep hatred for them fueled thoughts of revenge, but she would never commit murder.
她对他们深怀仇恨,复仇之念油然而生,但她绝不会杀人。
金山词霸
But after a few weeks, she says, kangaroo method saved baby's life.
但几个星期过后, 她告诉大家袋鼠育儿法挽救了儿子的性命.
互联网
Springback is a kind of common phenomenon that is hard to solve in the stamping.
回弹是板料冲压成形过程中一种常见但很难解决的现象.
互联网
Note: 1 your college admission notice can buy price tickets, but only hard seat.
注: 1)用你的高校录取通知书可以买到半价的车票, 但只限于硬座.
互联网
Growing orchids may seem difficult, but once they try it, they'll find there's really nothing to it.
种植兰花可能看起来很难,但一旦他们尝试,就会发现那并不是什么难事。
金山词霸
