We spent a lot of time together, but I was never fully accepted into their circle.
我们经常共度时光,但我从未被完全接纳进他们的圈子。
金山词霸
批评可能会很有用;我们可能不喜欢它,但它可能激励我们获取更大成功。
金山词霸
Classical management theories were very successful, but have run their course.
经典的管理理论曾经获得很大成功, 但是它们的路已经走到头了.
互联网
The athletes can advertise energy drinks and baked beans, but not rugby shoes.
运动员可以给能量饮料和烘豆做广告,但不能代言橄榄球鞋。
金山词霸
By 1921 , however, it had become a real alternative to cotton.
但是到了1921年, 花生的种植真正代替了棉花的种植.
英汉非文学 - 科学史
我成为了奥运冠军,但我必须面对现实世界中的日常挑战并工作以求生存。
金山词霸
Each of the four famous doctors in and Yuan Dynasty had their own systematic academic viewpoint.
金元四大家学术观点各成一派,但在针灸尤其是在刺络方面其思想却有相似之处.
互联网
It seems strange that he held such firm opinions on various matters, but indeed it was so.
现在想来,他在各种事情上持有如此坚定的观点似乎很奇怪,但事实确实如此。
金山词霸
The country may have enormous political achievements, but not economic ones.
该国或许在政治上取得了巨大成就,但在经济上却没有。
金山词霸
This story may not be described with minute accuracy, but and substance of it is correct.
这个故事也许说的不够详尽, 但是故事的内容却都是“如假包换”的.
互联网
The allies reported a casualty count of less than 20, but the enemy's loss was reportedly severe.
盟军报告的伤亡人数少于20人,但敌军的损失据称非常严重。
金山词霸
他承诺过从二月份开始参加俱乐部的比赛,但最终却退出了协议。
金山词霸
