1、

Although the stress level is below the yield strength, long-term exposure to the alternating stresses may make the platform suffer the suddenly fatigue damage.

虽然应力水平远低于材料的屈服强度,但是在长期的交变应力作用下,桩腿有可能产生突然性的疲劳破坏。

互联网摘选

2、

And such allusiveness maintains social norms even as they are being violated--that's sexy.

即使正在侵害着社会规范,但这种暗示仍维持着社会规范的存在――这很性感。

互联网摘选

3、

But, for those who study the tongue as it should be studied, that is to say, as geologists study the earth, slang appears like a veritable alluvial deposit.

但是,对那些以应有的严肃态度?也就是说象地质学家研究地球那样?研究语言的人来说,黑话却真象一片真正的冲积土。

互联网摘选

4、

Allyn decided not to go on the hiking trip that day, but his kids still wanted to go.

那天阿林不想去登山,但他的孩子们都想去。

互联网摘选

5、

But wolf expert Almas Zhaparov said that the animals are' far too dangerous" to keep at home.

但是研究狼的专家阿尔马斯认为把这种动物养在家里实在是太危险了。

互联网摘选

6、

He had a blessed opportunity of being God's almoner, but he thought only of ministering to his own comfort.

他享有得福的良机可以做上帝的施舍者,但他想到的仅是一己的安逸而已。

互联网摘选

7、

But because they also belong to stress machining, they are resemble in forming principle, technology, especially in mould structure.

但是由于二者均属于压力加工,所以在成形原理、工艺,尤其在模具结构上,具有极大的相似性。

互联网摘选

8、

But as these findings show, exercise and academics may not be mutually exclusive.

但据这些研究结果显示,运动和学业可能并不互相排斥。

四级真题- 2016年 6月 1卷 短文填空

9、

Despite the visual tininess, the house is very functional and spacious.

该建筑房屋虽然看起来小,但是非常宽敞实用。

互联网摘选

10、

In a way, alphabetizing is categorizing, but with this method you can go a lot further.

在某种程度上,按字母排列就是分类,但这种方法更为深远一些。

互联网摘选

11、

Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others — especially to those who don ’ t communicate in “ Alpha-speak. ” Their impatience can thus cause them to miss subtle but important details.

大多数阿尔法人都能对信息和环境迅速做出评估,这样快速的信息处理过程使得他们无暇倾听他人,尤其是那些无法用“阿尔法语言”跟他们沟通的人。这种耐心缺失就有可能让他们忽略一些细微但是很重要的细节。

互联网摘选

12、

Instead, Alphonse brought Bernard's plot to light, and Felis was punished for it's actions.

但结果反而是阿尔丰斯揭穿了他的密谋,费利斯地区为其领主的行为受到了惩处。

互联网摘选

13、

The idea of inspirational gatherings of climbers is positive however I cannot support the absurd idea of those same climbers "competing" at alpinism.

收集攀登者的灵感的主意很好,但是我不能支持鼓励登山者在登山过程中“竞争”的想法。

互联网摘选

14、

Noguchi is Japan's most famous alpinist, at one time the youngest man to summit the world's seven highest peaks, scaling Mount Everest for the first time he found the Himalayas wonder wasn't exactly what he expected.

野口健是日本最有名的登山家,他曾经是登上世界七大山峰的最年轻的人,但是当他第一次登山珠穆朗玛峰后,他发现珠穆朗玛峰与他期望值相差很多。

互联网摘选

15、

The Spanish family that has owned the oil-on-wood portable altarpiece, The Baptism of Christ, since the mid-19th Century, did not know what they had.

这个西班牙家庭从19世纪中期开始就拥有了这幅油彩木板便携式祭坛画《基督受洗图》,但是他们并不知道这幅画的价值。

互联网摘选

16、

There are a lot of methods of ameloblast lineage cell culture in vitro, but all are based on the two-dimensional cell culture system.

虽然体外分离培养成釉细胞的方法较多,但均存在一定的缺陷。

互联网摘选

17、

But she is swapping that ambition for the chance to run her city.

但是她放弃这样功成名就的雄心,换来了继续管理她的城市的机会。

互联网摘选

18、

But from the simulation data we can find out consumption optimization complies with Amdahl law too. Only optimizing a part is not enough, no matter cache but also issue queue, the optimization proportion of the total consumption of the processor is under 10% basically.

但是从模拟数据也可以看出,功耗优化一样遵从Amdahl定律,仅仅优化一个部件的功耗是不够的,无论动态低功耗自适应Cache还是发射队列,处理器总功耗的优化比例基本在10%以下。

互联网摘选

19、

John was transformed into a mosque, and the city was ruled by a Turkish ameer, who carried on a little trade with the West, but it could no longer maintain its Greek bishop.

在圣约翰教堂变成了一座清真寺,和城市是由土耳其阿米尔,谁进行一些贸易与西方的,但它再也不能维持其希腊主教。

互联网摘选

20、

I "d Iike to write to my mother, but I don" t write amharic.

我想要给妈妈写信,但我不会写阿姆哈拉语。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈