1、
2、
It can scream, it can bellow, it can whisper, and it can sing a lullaby.
它可以尖声呼啸, 可以怒吼咆哮, 可以低声细语, 可以唱着摇篮曲.
网络文摘精选
3、
Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely.
标点就像人眨眨眼睛,低声细语, 或伍犯作态.
名作英译部分
4、
