住的例句大全

You had to grab him by the nose and twist him.

你得抓住他的要害,狠狠干他一下.

词典精选例句

Others tolerate it because the family tie is strong enough to stand it.

另外一些人却经得住这种风浪,因为其家庭纽带很强劲,不怕冲击.

名作英译部分

She snatched a paper out and held it behind her.

她攫取了一张纸片,攥住它,然后背过手去.

互联网摘选

Bertha repressed her gaiety and began to eat.

伯莎抑止住逗乐的情绪,开始吃饭.

词典精选例句

In professional competition you have to learn to keep your temper.

在与同行的竞争中,你得学会捺住性子.

互联网摘选

I couldn't keep down anger at that time.

当时我捺不住心头的怒火.

互联网摘选

He possessed his temper despite the insult.

尽管受到了侮辱,他还是按捺住怒气.

互联网摘选

One thing is for sure: Versus will be covering every pedal stroke.

一件事情为肯定: 对将盖住每踏脚板击.

互联网摘选

True to his nature, Drouet clung to this idea as an easy way out.

杜洛埃按照他的老脾气, 一旦有了这个省事的法子,就紧紧抓住不放了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I called in at my local on the way home.

我回家途中去了我住处附近的酒吧。

《牛津高阶英汉双解词典》

Let your blue mantle on the shore the blue water will cover you and hide you.

把你的蔚蓝的丝布留在岸上;蔚蓝的水将没过你,盖住你.

互联网摘选

They blocked up the entrance to the cave with big rocks.

他们用巨石将洞口堵住.

互联网摘选

He blocked up the rat's hold.

他将老鼠的洞堵住了.

词典精选例句

The entrance to the city was blocked up.

城门口被堵住了.

词典精选例句

A piece of rock had fallen and blocked up the path.

一块岩石掉了下来,堵住了路.

词典精选例句

Blowing out his rare moustache Mr Deasy halted at the table.

迪希先生吹着他那稀疏的口髭,在桌前站住了.

互联网摘选

He lives in that match-box of a house.

他住的房子火柴盒那么点大.

互联网摘选

Although his deception had been discovered, he decided to brazen it out.

虽然他的骗术已被人发现, 他仍决定厚着脸皮挺住.

互联网摘选

They shared an apartment in a Box and Cox arrangement.

他们俩以轮流使用的方式同住一套公寓.

互联网摘选

Had my eyes played me false?

赶到天明一看,忍不住笑了.

汉英文学 - 现代散文