Back he went and asked an old neighbour, but without getting any definite news.
他又进了大院,找住个老邻居探问了一下.
汉英文学 - 骆驼祥子
Scott thought it was a secret treasure; Holly thought a ghost lived inside.
司各持以为是个密藏的珍宝, 荷里以为里头住了个精灵.
名作英译部分
用力磨擦会败坏乳剂层图文界背, 甚至擦掉乳剂层, 只留住光溜溜的网眼.
互联网摘选
我的脖子感觉想伸展扭曲,于是我听其自然,而后我以最奇特的姿势坐在那里——像瑜伽好手那样挺直而坐,左耳却紧紧贴住左肩。
互联网摘选
The HA and HKHS together manage about 723 000 public rental housing flats.
由房委会及房协管理的租住房屋单位约有723000个.
互联网摘选
Remember: reading text on a screen is tiring, so break it up into manageable chunks.
所以要记住: 在屏幕上阅读文章枯燥, 应该把介绍分成适当的几部分.
互联网摘选
张茜所属经纪公司工作人员也透露,张茜只是身体不舒服才住院.
互联网摘选
曲线B可用以描述房屋经纪商出售住宅所需天数的频率分布.
互联网摘选
It'shows more brilliant wisdom and art of living by enjoying the embrace of the jokul.
置身于雪山的怀抱中,更显居住的智慧和艺术.
互联网摘选
Suggested that we first look at pre-arranged home bar, leaving traces of living.
建议先事先布置一下家里吧, 留下居住的痕迹.
互联网摘选
