1、

The author looks forward to providing more rich and effective improvement measures for C-E translation teaching in college, thereby continuously improving the quality of C-E translation teaching and the overall quality of C-E translation talents.

作者期待本文能为大学中译英教学提供更为丰富有效的教学措施,从而不断提高大学中译英教学质量和中译英翻译队伍的整体素质。

互联网摘选

2、

On the basis of research into theories of translation and its criteria at home and abroad and analysis of examples in IBE E-C or C-E translation, the writer suggests feasible criteria for IBE translation.

作者通过对国内外翻译标准的探讨及对商务英语英汉互译实例的分析从而提出自己对于国际商务英语翻译标准的一些观点和看法。

互联网摘选

3、

Kathy Bick, from the United States, now teaching at the Beijing Capital Normal University, tells of her involvement with Peking Opera.

本文作者来自美国,现在首都师范大学教书。文中她讲述了与自己与京剧的缘分和对中国京剧的见解。

互联网摘选

4、

Professor Dabo Guan is an expert in climate change economicsand policy.

作者关达博是一位气候变化经济学与政策研究方面的专家。

互联网摘选

5、

This paper recounts how an examination paper named "from a Building to a translunary city" came into being, expatiates the author's opinion and practice about architecture and teaching, then introduces an example of this course.

本文通过一份从一座房子到一座虚构之城的试卷的命题过程,叙述了作者对建筑及建筑教学的思考与实践并具体地介绍了一个课程的实例。

互联网摘选

6、

This paper is based on the practice of construction of CA center for the campus network users of Central South University. It gives out the design and implementation of end-entity authentication manager for Netscape certificate management system.

作者结合中南大学认证中心的建设实践,提出了Netscape认证管理系统终端实体验证管理器的一个设计方案,并给出了具体实现。

互联网摘选

7、

The author extracts the maximum from every carefully-crafted scene in this witty tale.

作者从这个妙趣横生的故事的每一个精心构思的情节中都摘录了尽可能多的内容。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

This rhymester has written mainly doggerel

这个所谓诗作者主要写打油诗

互联网摘选

9、

And this pattern consists of single accommodator loan pattern and group loan pattern, which have been discussed respectively.

对这一模式,作者又按单一贷款人模式和银团贷款模式两种情况,分别加以论述。

互联网摘选

10、

Love u, Teresa is a show filled with wisdom and efforts of the whole creative team.

《爱上邓丽君》凝结了所有创作者的智慧和心血。

互联网摘选

11、

Having analyzed urban sense and experience of both the authors and the people in their literature, the thesis reveals the modern subject with the core of living worriment in the novels of the New Sense School.

通过分析作者本人及其艺术世界的中人物的都市感觉和情绪体验,旨在揭示新感觉派小说以生存焦虑为核心的现代主题,并在此基础上分析新感觉派小说以感觉为逻辑的现代叙事模式。

互联网摘选

12、

The result of such combined effects of the genetic system and the environment is strong homozygosity of the biotypes found by the author.

遗传系统和环境的这种联合效应的结果,使作者看到了生物型的强纯合性。

互联网摘选

13、

Individual membership costs £ 13(£ 7 unwaged).

个人会员费13英镑(无工作者7英镑)。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

14、

A textbook required for the course was a slim volume called The Elements of Style, whose author was the professor himself.

课程所需的课本是一小册子,叫《文体要素》,其作者就是教授本人。

互联网摘选

15、

The writer is an industrial designer and founder of Dyson, the technology group

作者为技术集团戴森公司(dyson)的工业设计师、创始人

互联网摘选

16、

Cases with diffuse thyromegaly resulted from hyperthyroidism or simple goiter were examined by color Doppler sonography.

作者对甲亢与单纯性甲状腺肿引起的126例弥漫性甲状腺肿大做彩色多普勒超声检查。

互联网摘选

17、

" This test will enable health workers to accurately identify kids to hospitalise and treat," he says.

“这种测试将让卫生工作者准确发现(患脑型疟疾的)儿童,从而让其住院治疗,”他说。

互联网摘选

18、

It stands for author's wish for fantabulous love and humanity.

它寄托了作者渴望美好的爱情与人性的愿望。

互联网摘选

19、

The film maker visits Lomax one year prior to his death.

这部电影的作者在离罗马克斯去世的一年之前访问了他。

互联网摘选

20、

By using active set strategy, the authors need only to solve a reduced trust region subproblem which is solved inexactly by the truncated conjugate gradient method.

作者利用有效集策略,在每次迭代中只需求解一个低维的信赖域子问题,该信赖域子问题是通过截断共轭梯度法来近似求解的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈