My beloved spake and said unto me , Rise up, my love, my one, and come away.
我良人对我说,我的佳偶, 我的美人, 起来, 与我同去.
网络文摘精选
Behold , thou art fair , my love ; behold , thou art fair; thou hast doves'eyes.
我的佳偶, 你甚美丽, 你甚美丽, 你的眼好像鸽子眼.
互联网摘选
My beloved and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
10我良人对我说:(新郎)我的佳偶, 我的美人, 起来, 与我同去!
互联网摘选
I liken you, my darling , to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh.
9我的佳偶, 我将你比法老车上套的骏马.
网络文摘精选
NIV You are beautiful, my darling, as Tirzah, lovely as Jerusalem, majestic as troops with banners.
[和合]我的佳偶啊!你美丽如得撒; 秀美如耶路撒冷; 威3武如展开旌旗的军队.
互联网摘选
You are beautiful, my darling, as Tirzah, lovely as Jerusalem, majestic as troops with banners.
我的佳偶阿, 你美丽如得撒, 秀美如耶路撒冷, 威武如展开旌旗的军队.
互联网摘选
