1、

He dismissed his savants, and stayed alone with his friend in the hall.

他屏退了左右的侍从,只剩下他和朋友二人在大厅内.

互联网摘选

2、

Five minutes later the adjutant returned, and with marked courtesy, bowing and ushering Prince Andrey before him, he led him across the corridor to the private room of the war minister.

过了五分钟,侍从武官走回来,他特别恭敬地弯腰鞠躬,让安德烈公爵在前面走,带领他穿过走廊进入军务倥偬的军政大臣的办公室。

互联网摘选

3、

He was appointed as an equerry to the queen mother.

他被任命为太后的侍从武官。

provided by jukuu

4、

The adjutant, by his elaborately formal courtesy, seemed to wish to guard himself from any attempt at familiarity on the part of the Russian adjutant.

侍从武官文质彬彬,非常谦虚,仿佛要俄国副官不必对他太客气似的。

互联网摘选

5、

And these valuable servants? Not equerries or other royal minions, but her trusty patent leather shoes, the unsung heroes of the Royal household.

而这些可贵的仆人,他们既非随行武官,也非其他皇室侍从,而是她可靠的漆皮皮鞋,皇室的无名英雄。

互联网摘选

6、

My Grandmother Keller was a daughter of one of Lafayette's aides, Alexander Moore, and granddaughter of Alexander Spotswood, an early Colonial Governor of Virginia.

我的祖母凯勒是一个侍从武官的女儿,那名军官叫亚历山大·穆尔;祖母也是亚历山大·斯鲍茨伍德的孙女,这位斯鲍茨伍德先生曾是弗吉尼亚州最早的殖民总督。

互联网摘选

7、

No. Tonight, you will be wearing the offical ceremonial robes of the servants of Camelot.

不行。今晚,你穿着卡梅洛特城侍从所用传统宴会服装。

互联网

8、

But the frightened valet had got down in a hurry, and there were twenty hands at the horses' bridles.

可是大吃一惊的侍从已经匆匆下了车&几匹马的辔头已叫二十只胳膊抓住了。

互联网摘选

9、

He drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by Posen, Thorn, Danzig, and K? nigsberg.

他坐着套着六匹马的四轮旅行轿式马车,在一群少年侍从、副官和卫队的簇拥下,沿着通往波森、托仑、但泽和肯尼斯堡的大道向前进发。

互联网摘选

11、

Not when short-tempered taxi drivers, arrogant waiters and smelly back alleys burst your fantasy bubble.

可是,自有脾气差的出租车司机 、 傲慢的侍从和恶臭连天的穷街陋巷瞬间打破你幻想的肥皂泡.

互联网摘选

12、

An ape's an ape , a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet.

尽管衣绸穿红,猿猴还是猿猴, 侍从还是侍从.

互联网摘选

13、

Thethe castle of the king of France, was suspended by silken cords.

法国国王的城堡里,一个小侍从被人用丝带悬挂起来.

网络文摘精选

14、

A squire approaches you and hands you a spotless suit of Plate Mail.

一个侍从递给你一件插得干干净净的钢甲.

网络文摘精选

15、

A holy man of the Gods, Purist applies his holy spells to support and defensive spells.

普里斯,诸神的神圣侍从,使用他的神圣魔法以抵制并防御魔法来.

网络文摘精选

16、

I have Romans , and Roman ladies [ here occurs an illegible word ], and the whole train.

那上面有罗马 ( 这儿有个字,字迹不明 ) 男子和妇女以及他们的全部侍从.

网络文摘精选

17、

You never know with these Oriental gentlemen, they've sometimes got quite a big entourage with them.

对于这些东方人,你永远也搞不清, 他们有时候搞了那么一大帮子侍从.

词典精选例句

18、

The Queen appointed him Lord Chamberlain.

女王委任他为侍从长.

网络文摘精选

19、

He hired a nearby farmers do chamberlain Sancho Panza, riding a donkey children followed.

他雇了附近的农民桑丘·潘沙做侍从, 骑了驴儿跟在后面.

网络文摘精选

20、

After meeting with Chamberlain, John and Gina are relieved to know they're on the right track.

在和侍从, 约翰和吉娜的会议如释重负知道他们在正确的轨道上之后.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈