1、

The clan is a social organization which is based on the ties of blood and region.

宗族是一个依托血缘关系和地缘关系而组建的社会组织。

互联网摘选

2、

However, in Spain it is customary that those sentenced to under two years for non-violent crimes do not serve time in jail.

然而,依据西班牙的惯例,非暴力犯罪且监禁期不足两年的人不必入狱服刑。

互联网摘选

3、

In order to provide a basis for the damper's life-span, material and seal design, and provide inspecting standards for damper maintenance, the wear allowance of an adjustable linear oil damper is studied in this paper.

为减振器的寿命、材料、密封设计以及维修工作提供依据和检测标准,以可调式线性油压减振器为研究对象,对其许用磨损量进行了研究。

互联网摘选

4、

Results The Diagnosis was made mainly by the barium enema examination.

结果主要依靠钡剂灌肠X线检查诊断。

互联网摘选

5、

Conclusions: The absorption behavior of a silane coupling agent γ-MPS was revealed on the barium glass surface, which provided the theoretical basis for the development of dental composite resins.

结论:揭示了硅烷偶联剂γ-MPS在钡玻璃表面的吸附特征,为新型复合树脂的研究和开发提供理论依据。

互联网摘选

7、

Vertically, rocks near the unconformity appear layers which are in turn semi-weathering rock, weathering clay bed and basal conglomerate.

不整合附近的岩层在纵向上呈层分布:从下至上依次为半风化岩石、风化粘土层和底砾岩。

互联网摘选

8、

According to the gravel composition, distribution, occurrence features and sedimentary features, the Silurian basal conglomerate in southern Guizhou may be classified according to its genesis into the storm event sedimentary type, tide channel lag type, karst collapse type and beach accumulation type.

依据底砾岩的砾石成份、分布和产出特征,以及沉积特点等,把贵州南部志留系的底砾岩分为风暴事件沉积型、潮道滞流型、岩溶垮塌型及海滩堆积型四种成因类型。

互联网摘选

9、

This section also include resale price maintenance identification, classification, and its anti-monopoly regulation theoretical basis.

该部分还对转售价格维持的认定、分类以及反垄断法对其进行规制的理论依据展开论述。

互联网摘选

10、

Today, the issues those suits raise still hang in the balance: does this really hurt content providers?

现在这个关于平衡的问题依旧悬而未决。这些做法真的伤害到内容提供商了么?

provided by jukuu

11、

Corona effect is one of the key issues of designing UHV transmission lines, in which the influence of temperature and humidity on DC conductor corona should be considered.

电晕效应是特高压输电线路设计中所考虑的关键题目之一,温度、湿度对直流导线电晕影响规律是特高压直流输电线路设计的依据。

互联网摘选

12、

This paper designs a reflective detection system of shimmer sighting telescope resolution, which is used to detect a certain type of twilight sight resolution for this model, and provide detection means and reliable technical basis for light sight type test.

本文设计研制了反射式微光瞄准镜分辨率检测系统,用于检测某型号微光瞄准镜的分辨率,为该型号微光瞄准镜定型试验提供检测手段和可靠技术依据。

互联网摘选

13、

Can inhibit replication of DENV and WNV, RIG-I was transiently over-expressed in A549 cells followed by infection with DENV or WNV, and the progeny virus yield decreased sharply in a dose-dependent manner.

我们进一步通过过表达的方法观察了RIG-I对登革病毒和西尼罗病毒复制的抑制效果,结果发现RIG-I在A549细胞中的过表达能够显著降低子代病毒的产量,并呈剂量依赖性。

互联网摘选

14、

The modern ethics attributes the birth of morality and the standard of behave to the society, and look for widespread and rational moral norms in the society.

现代性伦理把道德产生和道德标准都归根于社会,依凭社会寻求普遍的、理性的道德规范,由此造成个人道德责任感的扭曲和道德判断能力的衰退。

互联网摘选

15、

Objective To get some basic condition and risk behavioral information among sex workers of entertainment settings in Prefecture of Dali, so as to provide evidence for final evaluation.

目的掌握大理州娱乐场所性服务人员基本情况及危险行为,为干预项目的终期评价提供依据。

互联网摘选

16、

Yet the mistaken belief persists that these procedures provide an objective basis for decision making.

然而,人们还在坚持这个错误的看法:这些预测程序能够为决策提供客观依据。

互联网摘选

17、

For the payment of income tax in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the income beneficiary shall be the taxpayer and the payer shall be the withholding agent.

依照前款规定缴纳的所得税,以实际受益人为纳税义务人,以支付人为扣缴义务人。

provided by jukuu

18、

The beneficiary has the right of getting trust interests, but he has no right of holding and managing the regarding property and without legal tile of the property.

受益人对信托财产不享有所有权,包括不能占有与管理信托财产,但却对信托财产享有经济利益,且必须依附于受托人对信托财产分配权的行使。

互联网摘选

19、

If they are revealed as the ultimate beneficiary in one jurisdiction, they can fall back on another.

一旦他们作为某司法辖区的最终受益人被曝光,他们可以依赖其他司法辖区。

互联网摘选

20、

Preside over the work of project supervision department jointly with Chinese Executive Assistant Chief Engineer pursuant to relevant articles stipulated in consortium tendering& bidding contract, and fully perform supervision contract on behalf of supervision company;

依据联合招投标合同相关条文规定,会同中方常务副总监共同主持监理项目部工作,代表监理单位全面履行委托监理合同。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈