He also invited Russia to use Venezuela's military airports to refuel its strategic bomber aircraft.
同时他也邀请俄罗斯使用委内瑞拉的军用机场来为战略式轰炸机补充燃料.
网络文摘精选
Russian craftsmen have managed to recreate one of the country's greatest art treasures.
俄罗斯的工匠们成功再现了这个国家最伟大的艺术珍品之一.
网络文摘精选
But Russia's rebuff may stem as much from Chinese carmakers'successes as from their failings.
但俄罗斯的断然拒绝也可能同样是因为中国汽车制造商的成功.
网络文摘精选
White House officials say President Obama will also reach out to the Russian people.
白宫官员说奥巴马总统也会对俄罗斯人民示以友好.
网络文摘精选
Russian names include three parts: given name, paternal name and surname.
俄罗斯人姓名的全称是由名字 、 父称和姓三部分构成的.
网络文摘精选
黑海同时还担负着俄罗斯能源运输管线的重要通道任务.
网络文摘精选
Even 53 percent of Russians said that the world was safer with a single superpower.
甚至53%的俄罗斯人都认为只有一个超级大国的世界会更安全.
网络文摘精选
It also failed to substantiate its claims that the British Council is avoiding paying tax.
米利班德还说,俄罗斯在形式上和实质上都违反了英国文化协会运作的法律框架.
网络文摘精选
The Russian health service has stimulated public interest in home cures.
俄罗斯的公共医疗服务已经激起了公众对家庭治疗的兴趣。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Russian resistance suddenly stiffened because there was no room for retreat...
俄罗斯的反抗突然变得强硬起来，因为已经没有退路了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Therefore, Russia must hold the positive standpoint in oil market in the price structure aspect.
因此, 俄罗斯应当在石油市场上在价格形成方面持积极立场.
网络文摘精选
The uppermost mission is increasing Russian people's standard of living.
最主要的任务是提高俄罗斯人民的生活水平.
网络文摘精选
Substantive state of stagflation will also return to the Russian economy dollarization.
实质性的滞涨状态也将使俄罗斯经济重回美元化.
网络文摘精选
In 1957 , Russia sent the first satellite into space . The name of the satellite was Sputnik.
在1957, 俄罗斯发送了第一颗人造卫星送入太空.
网络文摘精选
...a University professor who specializes in the history of the Russian empire.
专门研究俄罗斯帝国历史的大学教授
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Space Adventures has already sent seven people to the space station, using Russian rockets.
该公司利用俄罗斯运载火箭,已将七人送入国际空间站.
网络文摘精选
据称,欧洲东南部和俄罗斯中部今年早些时候都达到了破纪录的热.
网络文摘精选
