Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port.
俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Ba Jin's Family, Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
巴金的《家》 、 《春》、《秋》在俄罗斯久享盛誉.
《简明英汉词典》
Russia's efforts to attract investment have been halting and confused.
俄罗斯在吸引投资上一直踌躇不前，混乱不清。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Torture , concluded a recent report by Amnesty International , is endemic among Russian police.
国际特赦组织(AmnestyInternationa)的最近报告中断定,酷刑在俄罗斯警察中非常风行.
网络文摘精选
The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters.
总统提议俄罗斯外交官可被派驻北约总部。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Earlier, the Russian government for the first time every two months to adjust oil export duties.
此前, 俄罗斯政府为每两个月调整一次石油出口税.
网络文摘精选
目前，法新社从专家口中得知，运-20的真实最大载荷量和最大飞行距离可能会比新闻报道中的小，主要是由于该运输机依赖于俄罗斯设计的最老款发动机。
互联网摘选
金爵奖公布的九部入围作品中，有俄罗斯大师尼基塔·米哈尔科夫新作《中暑》、美国导演丹尼尔·巴恩兹的作品《蛋糕》，也有中国台湾地区导演王童新作《对风说爱你》。
互联网摘选
Crime is an increasingly serious problem in Russian society...
犯罪猖獗是俄罗斯社会面临的一个日益严重的问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Material adopt Russia primeval forest high grade seeds of trees, ashtree, oak wood are raw material.
材料采用俄罗斯原始森林的优质树种,水曲柳 、 柞木为原料.
期刊摘选
国际传真社报道称俄罗斯外交部副部长说拟定的决议是不可接受的。
互联网摘选
利用俄罗斯IL76失重飞机对微重力条件下方形截面管道内的水/气两相流压降进行了实验研究。
互联网摘选
In addition to being an important waterway, the Yenisei is also severely radioactively contaminated.
另外叶尼塞河作为俄罗斯国内重要河流，但是也受到了很严重的放射性污染。
互联网摘选
她致力于保护西伯利亚的百凯湖免受俄罗斯石油和核工业发展的影响。
互联网摘选
