中国商飞公司在上周称,他们已经在和俄罗斯合作,共同研发宽体商业飞机,预计10年内投产。
互联网摘选
中国comac公司与俄罗斯irkut公司也在开发类似的100~200座级飞机。
互联网摘选
It's an ominous development that may bode ill for the Russian parliament.
进展很不顺利,对俄罗斯议会来说这可能是个坏兆头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
其中,俄罗斯的数字天空科技(Digital Sky Technologies)集团今年就为京东注资5亿美元,这家公司也是Facebook、社交游戏开发商Zynga、和团购网站Groupon背后的投资者。
互联网摘选
The only cards Moscow holds are abundant oil and gas reserves, and nuclear arms.
俄罗斯手上唯一的牌,无非是丰富的油气资源,加上核武器。
互联网摘选
Russia and the US have just agreed a new nuclear arms reduction treaty.
俄罗斯和美国近期签署了一项新的削减核武器条约。
互联网摘选
但是他这么做是得到国内民众支持的,理解他们的思维方式就能理解俄罗斯将走向何方。
互联网摘选
不过从长期来看,政治分析人士格格什吉认为,俄罗斯肯定会成功地在格鲁吉亚国内制造政治动荡。
互联网摘选
泰国法庭裁决,对俄罗斯武器经销商Victor Bout进行更多指控。
互联网摘选
应中国外长的邀请,俄罗斯外长将于周一和周二访问中国。
互联网摘选
伊朗和俄罗斯开始为德黑兰的第一座核能发电站的核反应堆装载核燃料,这一切都势在必行了。
互联网摘选
经济上的疲态加上可能面临的更多制裁威胁足以促使标准普尔评级机构将俄罗斯的评级前景从“稳定”改成“负面”。
互联网摘选
渣打的报告称:‘一带一路’将进一步促进这种多元化,特别是考虑到中国反复表示具体路线尚未确定,以及中国欢迎包括印度、日本和俄罗斯在内的所有国家加入‘丝绸之路’计划。
互联网摘选
Pushkin cultivated a wild, Byronic image and is remembered as the great poet of Russian Romanticism.
普希金是狂野的拜伦式英雄也是俄罗斯浪漫主义伟大诗人。
互联网摘选
根据《商业内参》的报道,他在其中提到了两条举措,分别是废除卢布和允许外资购买俄罗斯土地。
互联网摘选
