1、

Yet amid this candor lies an entrenched Scandinavian concept, the law of Jante, satirically coined by the Danish author Aksel Sandemose in the 1930s, about being reservedly modest and not trumpeting individual success.

然而,斯堪的纳维亚人骨子里性格除了坦率,还有20世纪30年代阿克赛尔·桑德莫塞(Aksel Sandemose)所提出的“詹代法则”(law of Jante),是关于行事温和保守,不要宣扬个人成功的准则。

互联网摘选

2、

His deviated ideas were shunned by the conservatives.

保守派们对他离经叛道的想法避之唯恐不及.

互联网摘选

3、

But Mr Murdoch has also received criticism from an unfamiliar quarter: his fellow conservatives.

但默多克先生也收到了来自新团体的批评: 他那些持保守主义观点的朋友.

互联网摘选

4、

Judge Barker, the Common Serjeant of London, decided to exercise it sparingly.

伦敦Common Serjeant法院的Barker法官决定保守宣判此案。

互联网摘选

5、

Objective. To evaluate evidence for the efficacy and effectiveness of proposed conservative treatment options in adult deformity.

目的:评价成人(脊柱)畸形选择保守治疗的效果以及有效性的证据。

互联网摘选

6、

The challenge to Mr Tusk comes from PiS, which blends patriotic conservatism and prickliness to foreigners with socially minded Catholicism.

图斯克先生的挑战来自法律与公正党,他们将爱国保守主义和对外国人的敏感以及有社会思想的天主教混杂在一起。

互联网摘选

7、

He's a liberal, but not a screechy partisan. Indeed, he seems obsessively eager to find common ground with conservatives.

他是位自由主义者,但不是喜欢尖叫的游击队员。他似乎热切渴望找到与保守派人士的共同点。

互联网摘选

8、

Now there is speculation that Akie, a former DJ and fan of South Korean television dramas who is known to take an occasional drink, may help soften her husband's conservative image overseas.

安倍昭惠曾做过电台DJ,有点酒量,还是个韩剧迷。一些人猜测,这样一位第一夫人可能有助于改变安倍首相在国际上的保守形象。

互联网摘选

9、

Your clothing should also be conservative, a skirt or dress is best.

你的穿着必须保守一点, 裙装或洋装最合适.

互联网摘选

10、

One faction within the Church of England that opposes women as bishops is a conservative evangelical group called Reform.

英格兰国教会内部反对女性担任主教的派别之一,是一个保守的福音派团体,被称作改革宗(Reform)。

互联网摘选

11、

2 strains from two Auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity.

本研究中,木耳属2个种的2个菌株在ITS区域表现出较高的保守性,4种限制型内切酶的酶切图谱没有显示出多态性;

互联网摘选

12、

Generally speaking, the young are less conservative than the old.

一般而言, 年轻人比老年人更不保守.

词典精选例句

13、

At the downtown Hilton Chicago, women twirled women while wearing matching sequined dresses or with one dressed conservatively as the leader and the follower decked out in a hot pink two-piece outfit.

在市区的希尔顿芝加哥酒店里,女人们在赛场上旋转起舞,她们或者穿着彼此搭配的亮片长裙,或是领舞者穿得保守点,伴舞者穿着热辣的粉红两件套。

互联网摘选

14、

Result: Twenty_four cases were performed the repair of spleen rupture or splenectomy partly, 8 of conservative treatment, which of one failed of that was cured by the splenetic artery sponge_tent infarction with the help of DSA, and no perioperative death.

结果:24例行脾裂口修补或部分脾切除术,8例保守治疗,其中1例失败后经DSA诊断并行脾动脉栓塞治愈,无围手术期死亡。

互联网摘选

15、

ERIC ( IRU) is highly conserved, for its variation is restricted by the natural selection pressure, or it's "selfish DNA".

ERIC(IRU)高度保守,可能其变异受到自然选择压力的限制或它本身就可能是自私的DNA。

互联网摘选

16、

Comparative Chromosome Painting Shows the Red Panda ( Ailurus fulgens) Has A Highly Conserved Karyotype

比较染色体涂色显示小熊猫(Ailurus fulgens)具有高度保守的核型

互联网摘选

17、

The essence of Thatcherism was to oppose the status quo and bet on freedom& odd, since as a prim, upwardly mobile striver, she was in some ways the embodiment of conservatism.

撒切尔主义的核心是反对现状,力争自由&这看上去难以理解。因为作为一个循规蹈矩,并且不停向上的奋斗者,从某种程度上来说,她是保守主义的化身。

互联网摘选

18、

The essence of Thatcherism was to oppose the status quo and bet on freedom-odd, since as a prim, upwardly mobile striver, she was in some ways the embodiment of conservatism.

撒切尔主义的核心是反对现状,力争自由——这看上去难以理解。因为作为一个循规蹈矩,并且不停向上的奋斗者,从某种程度上来说,她是保守主义的化身。

互联网摘选

19、

It will help those people who have open-minded parents, but it won't help if they are conservative and closed-minded.

这本书对那些开明的父母会有所帮助,但对保守的和心智闭塞的父母则另当别论。

互联网摘选

20、

The neo-cons stand accused of many errors: imperialism, Leninism, Trotskyism ( New York school), militarism.

人们指责新保守主义犯了许多错误:帝国主义、列宁主义、托洛茨基主义(纽约学派)和军国主义。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈