1、

Use only coolant additives approved for this engine by porsche.

仅可对此发动机使用保时捷认可的冷却液添加剂。

provided by jukuu

2、

The train is designed by Ken Okuyama, celebrated for his work with Porsche, Ferrari and Maserati.

该列车是由奥山清行设计的,他因参与了保时捷、法拉利和玛莎拉蒂的相关工作而为人所知。

互联网摘选

3、

Porsche swooped on VW in 2005, taking a minority stake.

2005年,保时捷向大众发起突袭,购入大众少数股权。

互联网

4、

The Porsche and PICH families are aiming to take a stake of more than 50 per cent in VW but could end up with less than 40 per cent, people close to the situation said.

知情人士称,保时捷与皮耶希家族希望获得大众逾50%的股份,但最终持股比例可能低于40%。

互联网

5、

I'm not lending you my Porsche, full stop!

我是不会把保时捷借给你的, 就这样!

网络文摘精选

6、

Porsche is hoping the entry-level SUV will fill out its portfolio the same way the Panamera ( luxury sedan) and the Cayenne ( luxury SUV) evened it out past the sports car core it developed with the 911, Cayman and Boxster.

保时捷希望这款入门级SUV能像豪华轿车Panamera和豪华SUV卡宴一样,补全其产品组合,甚至超越保时捷在开发911、卡宴和Boxster过程中形成的运动汽车核心技术。

互联网摘选

7、

Initial "cautious estimates" from top brass at Porsche put the Macan volume around 50, 000-55, 000 units sold per year; more recently they're saying that sales numbers could reach as high as 75, 000 units, which would mean Macan would represent almost half of Porsche's total volume.

保时捷高层的一开始给出的“谨慎预估”认为——Macan的年销售量将在5万至5.5万辆左右,最近他们表示销售数字可能高达7.5万辆,这意味着Macan可能将占据保时捷总销量的差不多半壁江山。

互联网摘选

8、

Indeed, it's very Porsche, sharing the side angles of a 911 and the height of a Cayenne-its front end is also very similar to its bigger brother-while repping even the Boxster a bit in the styling of its air intakes and side profile.

事实上,这款车非常“保时捷”,采用与保时捷911相同的侧角,与卡宴(Cayenne)相同的车高——车身前部也非常类似于这位老大哥,此外甚至进气格栅和侧边轮廓都略微模仿了Boxster的风格。

互联网摘选

9、

The Porsche and Pich clans could also bring their fully owned Salzburg Holding one of the world's largest car dealerships into Porsche.

此外,保时捷家族和皮耶希家族可能将他们全资拥有的Salzburg Holding并入保时捷公司。Salzburg是全球最大的汽车经销商之一。

互联网

10、

Other engines cited among 2014" s best include turbodiesels in the BMW 5 Series luxury sedan and the compact Chevrolet Cruze, the horizontally opposed 2.7-liter six-cylinder in the Porsche Cayman two-seat sports coupe and the 1.8-liter turbo-four in the compact Volkswagen Jetta sedan.

2014年最佳引擎榜单的其他入选者还包括宝马5系豪华轿车和紧凑型雪佛兰科鲁兹(Cruze)所使用的涡轮增压柴油发动机,保时捷Cayman双座运动跑车的水平对置2.7升6缸发动机以及大众汽车捷达紧凑车的1.8升4缸涡轮增压发动机。

互联网摘选

11、

Jaguar Land Rover, Porsche AG and Daimler were not immediately available for comment early Thursday afternoon.

周四下午,记者无法立即联系到捷豹路虎、保时捷和戴姆勒置评。

互联网摘选

12、

Jag has lately made some very fast big cars ─ XJ, XK, XF ─ but a proper compact sports coupe/ convertible, a la 911?

近期捷豹造出了一些非常快的大车,如XJ、XK、XF,但有没有像保时捷911一样中规中矩的紧凑型四门/敞篷跑车呢?

互联网摘选

13、

The complaint alleges the group fitted nearly 600000 VWs, Audis and Porsches with diesel engines that contained illegal "defeat devices" and caused emissions to exceed EPA standards.

诉状声称,大众为近60万辆大众、奥迪(Audi)和保时捷(Porsche)车辆安装了包含非法“减效装置”的柴油发动机,使这些车辆的排放超出美国国家环保局的标准。

互联网摘选

14、

According to Porsche, by using a fast-charger the Taycan's huge 93kwh battery can, in a little more than five minutes, gather enough juice for the car to travel 100km.

保时捷称,通过使用快速充电器,Taycan的93kwh巨大电池可以在5分钟多一点的时间内收集足够的电力,使汽车行驶100公里。

互联网摘选

15、

That could add up to billions of euros at current prices if the options are exercised.

以当前的股价计算,如果这些期权被行权的话,保时捷将获利数十亿欧元.

网络文摘精选

16、

He sold his Porsche, joined a cult and took up Hacky Sack.

他卖掉了他的保时捷, 参加了一个教会并参与踢沙包游戏.

电影对白

17、

The first thing Cox bought with her Friends money was a brand new Porsche.

考克斯从《老友记》挣的第一笔钱被她用来买了一辆崭新的保时捷.

网络文摘精选

18、

Porsche, by contrast, is a profitable carmaker.

相比之下, 保时捷则是一家盈利的汽车制造商.

互联网摘选

19、

That is my dream? to own a Porsche.

这是我的梦想&拥有一辆保时捷。

互联网摘选

20、

A financier from Shenzhen promised to a Porsche to whichever woman proved herself a worthy match.

一名来自深圳的金融家承诺,只要哪位女性证明自己是相称的结婚对象,他就送一辆保时捷.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈