1、

A 500-year-old arch door on the Great Wall has been reduced to ruins in north China's Shanxi Province after a strong gale hit last week.

上周,一场罕见大风导致中国北方山西省的长城一座拱门倒塌成为废墟,该拱门已有500年历史。

互联网摘选

2、

Water source includes aquiferous layer, river, water-eroded cave, goaf seeper, preferred faults with abundant groundwater.

水源包括含水层、江河、溶洞和采空区积水、洪水倒灌水、富水优势断裂;

互联网摘选

3、

The application of solar energy heating system in oil& gas field living bases

太阳能热水系统在寒冷地区油气田倒班点的应用

互联网摘选

4、

It would not be a good time to buy a car or a house, expensive jewelry, major appliance or a computer, flat screen TV, or new cell phone.

不宜买车买房,买贵重首饰,家用电器,电脑,纯平电视,新手机,在水星倒退时买的东西已证明会很快出现麻烦。

互联网摘选

5、

'I can't do that!' she gasped, appalled at the very idea.

“那事我可不能干!”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

There were inverse u-shaped ciliated apophysis and v-shaped ciliated grooves on the inferior segment of descending intestine, while only v-shaped ciliated groove existed on the ascending intestine.

除降肠上段外,肠其他各段黏膜均为单层柱状上皮,降肠下段有呈倒“U”型的纤毛突起和“V”型的纤毛沟,升肠只存在纤毛沟;

互联网摘选

7、

The rest of them escaped to the city of Aphek, where the wall collapsed on twenty-seven thousand of them.

其余的逃入亚弗城。城墙塌倒,压死剩下的二万七千人。

互联网摘选

8、

Any false statement, such as antedating it enables the consignee entitled to reject the goods and acquire compensation.

任何虚假记载,如倒签提单行为都可以使提单受让人有权拒收货物并获得赔偿。

互联网摘选

9、

This provides the sugar in batches admission, the inverted pyramid Jiancang hedging opportunities.

这给糖厂提供了分批入场 、 倒金字塔建仓的套保机会.

互联网摘选

10、

Slowly add a basin of milk to the cream you have prepared.

慢慢将一盆牛奶倒在备好的奶油上面.

互联网摘选

11、

I've never tried water-skiing before. but I'd love to have a bash at it.

我以前从未做过滑水运动. 但是我倒愿意试一试.

互联网摘选

12、

Out of balance, little cookie falls in the snow.

小饼干没站住, “扑通!”摔倒在雪地上.

互联网摘选

13、

Please pour off the fat left in the meat tin.

请把肉罐头盒里剩下的肥油倒掉.

互联网摘选

14、
15、

It was just not like him to lose his head over a pretty face!

他向来不是见美色而颠倒的人!

子夜部分

16、

Thanks to the bad weather, the match had been cancelled.

多亏这个倒霉天气, 挺好的比赛取消了.

互联网摘选

17、

People in the middle and bottom will go backwards after inflation.

中低收入的人士在通货膨胀之后的收入程度则将倒退.

互联网摘选

18、

If time flow backwards, many things will be shone behind her.

若光阴倒淌, 多少事物惠其芳泽,陡增灵性.

互联网摘选

19、

The problem is that the process back to front.

问题在于评估程序前后颠倒了.

互联网摘选

20、

If "Au Revoir" is very personal to him, this may be because as an adult he has felt stricken by the recognition that he wasn't stricken then, and it may involve his feelings of guilt over his own family's safety and prosperity-everything that the film barely touches on.

如果说他自认《再见》一片极富于自传色彩,那也许是因为他成年后认识到当年未感痛心,因而一直深感痛心,其中也许还夹有他自己的家庭当年安富尊荣因而每每内疚于心——这一切在影片中倒是甚少触及。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈