1、

Lastly, WU Zu-guang broadens his aesthetic vision and drama's mode of thinking by making use of the artistry of the absurd theatre, and produces his famous absurd comedies.

最后,吴祖光又大胆地拓展了自己的审美视野和戏剧思维方式,借用西方荒诞剧的艺术手法,创作了荒诞喜剧《嫦娥奔月》。

互联网摘选

2、

Friendly armies throughout the country can draw on this experience.

这个经验,可以供全国友军的借鉴.

互联网摘选

3、

Grumbles by institutional investors give regulators more excuse to get involved.

机构投资者们喋喋不休的抱怨给了监管层更多的借口以介入暗盘交易。

互联网摘选

4、

The third chapter is to analyze the current situation of industrial development of Tanggu, and to identify deficiencies, and then learn from the experience of advanced countries, on the future industrial development of Tanggu defense research.

第三章是分析塘沽的产业发展现状,并找出缺陷,然后通过借鉴先进地区的经验,对塘沽未来产业发展方向进行研究。

互联网摘选

5、

Building on the Mario momentum, the video game maker announced plans this month to release a whole slew of games in its online store, the Nintendo eshop, in time for the holidays.

借助马里奥东风,任天堂本月宣布,在圣诞节前,公司将在任天堂在线商店eShop上推出多款游戏。

互联网摘选

6、

Ivan Tejeda, a Spanish reader who has worked in the UK, Italy and France, said he had made strenuous efforts to learn about the local culture as a way of improving his ability to talk to colleagues at work.

在英国、意大利和法国工作过的西班牙读者伊万•特赫达(Ivan Tejeda)表示,他曾付出艰苦的努力去学习当地文化,借此提高他在工作时与同事交谈的能力。

互联网摘选

7、

Can I borrow your calculator?

我可以借用你的计算器吗?

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

It is similar to power kiting, but with this you simple jump into the air for brief periods of time, and allow the wind to drag you along.

它有点像动力风筝,但这个只需要你在极短的时间内跳入空中,借助风力前行。

互联网摘选

9、

This topic ( program-controlled intelligent function generator) adopts this common interface technology ( GPIB), which can be acted as different function module and connect each other via passive bus cable by means of building block.

本课题&程控智能函数发生器的研究就是采用了通用接口技术(GPIB),它可以当作不同的功能模块,借助无源总线电缆按积木方式互联。

互联网摘选

10、

Picture on long veranda in Palace, Beijing, China. It pictures the Chinese legend of white snake.

中国北京颐和园中的长廊画, 表现的是白蛇传中游湖借伞的故事.

互联网摘选

11、

Could you please lend me a couple of dollars?

你能借我两三元美元 吗 ?

互联网摘选

12、

This text has drawn lessons from the foreign commercial management innovative way of bank account, propose domestic commercial bank is it grant salary account design for imagination on "salary manage money matters the account" to act as agent, and has analyzed about its feasibility.

文章借鉴了美国商业银行账户管理的创新方式,提出了国内商业银行将代理发放工资账户设计为工资理财账户的设想,并对其可行性进行了分析。

互联网摘选

13、

Open up the paint fashion of new tech attic faith and drive.

凭借坚定的信念和冲劲开创新科技的涂料潮流.

互联网摘选

14、

Single well daily output peaks at 40t and average annual production of single well is over 5000t.

现场实施后,单井日产油峰值达到40t,平均单井年产油量在5000t以上,取得了较好的开发效果,为同类油藏的开发提供了指导和借鉴。

互联网摘选

15、

This ability to borrow money, or gear up, is seen as an advantage that investment trusts have over similar savings vehicles, such as unit trusts, as it can allow them to take greater advantage of investment opportunities.

这种借钱的能力,又称杠杆融资,被看成是投资信托相对于类似的储蓄工具拥有的一种优势,因为它可以更好地使前者利用投资机会,如单位信托基金。

互联网摘选

16、

The move was attributed in part to thin trading, but dealers warned that fears about Greece's ability to borrow risked becoming self-fulfilling should the market volatility continue.

这一波动部分原因在于市场交投清淡,但交易员警告说,如果市场波动继续下去,对希腊借款能力的担忧可能会自行应验。

互联网摘选

17、

The proposal was something of a challenge to the US a shift away from the dollar as the reserve currency would inhibit Washington's ability to borrow heavily in its own currency.

他的提议在一定程度上是对美国的一种挑战:如果美元不再是储备货币,将妨碍华盛顿借入以本币计价的大量债务。

互联网摘选

18、

Using data on existing debt and the ability to borrow money from both formal and informal sources, we construct a measure of household credit limits, which allows us to test separately the effects of wealth and credit limits.

如用从正规和非正规渠道得到的债务以及借款能力的数据,我们可以用来估计农户的信贷能力,并分别检验财富和信贷的影响。

provided by jukuu

19、

Several large US funds such as citadel, Moore, de Shaw and Perry capital scaled back their European merger arbitrage operations during the economic crisis as deal activity dried up and their ability to borrow was curbed.

在经济危机期间,随着并购交易活动逐渐枯竭,借款能力受到抑制,citadel、moore、萧氏企业(de shaw)和perry capital等几家大型美国基金都缩减了自己的欧洲并购套利业务。

互联网摘选

20、

Eventually the shift could have an impact on the ability of the us to borrow overseas in its own currency.

这样的角色转换,最终可能对美国以本币在海外借款的能力形成冲击。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈