1、
2、
3、
酒精会增加药物引起的困倦及眩晕, 可能导致失去意识和死亡.
网络文摘精选
4、
All around me are familiar faces, worn-out places, worn-out faces.
周围尽是些似曾相识的面孔, 乏味的地方, 疲倦的脸庞.
互联网摘选
5、
6、
The vesicles rupture rapidly leaving small, painful , shallow ulcerations.
患者都有轻微发烧 、 全身倦怠, 以及食欲不振的现象.
互联网摘选
7、
8、
9、
Winona: I can't wait to get there. I'm so tired, I need a good night's sleep.
威诺娜: 我真想快点到旅馆. 我倦极了, 想好好睡一晚.
互联网摘选
10、
She hurried on, tired perhaps, But no longer weary of foot. What would not Minnie say!
她急急忙忙地走着, 虽然疲倦, 脚步却不再沉甸甸的了. 敏妮知道了,一定会兴奋得滔滔不绝.
英汉 - 翻译样例 - 文学
11、
12、
13、
14、
15、
16、
17、
The public had wearied of his repeated warnings of a revolution that never seemed to start...
他一再预警的革命迟迟没有开始，公众已对此感到厌倦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、
19、
20、
