She was weary of being alone.

I am weary of hearing about your problems.

我听腻了你那些麻烦事.

词典精选例句

She hurried on, tired perhaps, but no longer weary of foot.

她急急忙忙地走着, 虽然疲倦, 脚步却不再沉甸甸的了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

It readily changed her thoughts, she who was so weary of them.

这些立刻使她改变了思路, 她不再去想那些让她厌烦的问题.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She hurried on, tired perhaps, But no longer weary of foot. What would not Minnie say!

她急急忙忙地走着, 虽然疲倦, 脚步却不再沉甸甸的了. 敏妮知道了,一定会兴奋得滔滔不绝.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Ay that you are, or I'm no weasel.

哼,你要不是老鼠, 我就不是黄鼠狼.

网络文摘精选

He saw a weasel leaping swiftly away from him.

他看到一只黄鼠狼瞬间从他的身边逃走.

网络文摘精选

They've recently discovered many new species, including a weasel, a mole and four kinds of bat.

他们新近发现了许多新物种, 其中包括一种黄鼠狼,一种啮齿动物, 以及四种蝙蝠.

网络文摘精选

He's now trying to weasel out of our agreement.

他现在正设法逃避在我们协议中应承担的义务。

《牛津高阶英汉双解词典》

They photographed the entire course of a snake falling victim to a weasel.

他们拍摄下一条蛇被一只黄鼬捕食的全过程.

网络文摘精选

The police report was filled with weasel words.

警察的报告书里充满推托之辞.

词典精选例句

They a trap for the weasel.

他们给黄鼠狼设下“陷阱”.

网络文摘精选

All around the mulberry bush, monkey chased the weasel.

围绕着桑树丛, 猴子追赶着黄鼠狼.

网络文摘精选

He wants to weasel out of his responsibilities.

他想逃避责任.

互联网摘选

He tried to weasel out of his responsibilities.

他企图避责任.

互联网摘选

He tried to weasel out of his responsibilities [ promise ].

他企图回避责任 [ 爽约 ].

互联网摘选

They tried to weasel out of the predicament.

他门试图摆脱这种困境.

词典精选例句

Their boss escaped to weasel out of his responsibility.

他们的老板为逃避责任溜走了.

互联网摘选

Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!

惊恐万状的黄鼠狼,有的钻到桌底下,有的没命地跳窗户!

词典精选例句

It may not be a weather balloon.

可能不是气象气球.

网络文摘精选

Many people came to watch the weather balloon go up.

许多人都来看天气探测气球升空.

网络文摘精选