美林证券(Merrill Lynch)的一个相关指数显示,垃圾债券今年的回报率达到56%,轻松超过1991年39%的历史纪录。
互联网摘选
Bank of America Merrill Lynch, JPMorgan and Wells Fargo led the underwriting of the sale.
美银美林(Bank of America Merrill Lynch)、摩根大通(JPMorgan)和富国银行(Wells Fargo)牵头此次债券发行工作。
互联网摘选
The decision was justified on technical grounds reflecting the limited availability of agency debt.
这一决定是出于技术上的考虑,即机构债务的供应量有限。
互联网摘选
Asian investors in particular have become net sellers of agency debt in recent weeks, said analysts.
分析师们表示,尤其是亚洲投资者在近几周已成为机构债务的净卖家。
互联网摘选
随着美国财政部做出明确表示机构债务持有人将得到保护,此类交易现在可能会逆转。
互联网摘选
然而,在亚洲银行家和分析师对美国采取行动以缓解全球资本市场不确定性的一个关键来源而欢呼时,也有人怀疑:向“两房”提供担保是否会促使亚洲的银行开始再次购入机构债。
互联网摘选
尽管房利美和房地美的危机不在议程上,但有些人猜测,美国财政部官员可能非正式地鼓励机构债务和按揭担保证券的大宗持有者不要减持投资。
互联网摘选
如此高的杠杆率使得投资者极度紧张,即使其中很大一部分是相对良性的政府机构债务。
互联网摘选
美联储将继续延长所持资产的到期日,并将所持机构债以及抵押贷款支持证券到期后的本金偿付再次投资于购买更多的机构证券。
互联网摘选
中国家庭负债水平较低,而且,即使房价大跌,资本雄厚的银行也承受得住。
互联网摘选
让与担保是大陆法系国家经判例学说发展起来的一种非典型担保制度,它是通过预先转移担保标的物的所有权来实现对债权的担保。
互联网摘选
The high risk has investors demanding higher interest rates, and not only on Greek debt.
高风险使得投资者所求更高的利率, 而且不只是在希腊的债务上.
期刊摘选
Last year the fiscal budget was in surplus, and the cumulative level of debt-to-GDP is modest.
去年,中国的财政预算出现盈余, 累计外债与GDP比例也处于温和水平.
互联网摘选
If you want a second opinion, look at the bond markets, gold and the dollar.
如果你想听听其它意见, 那就关注一下债券市场 、 黄金和美元吧.
互联网摘选
当然,谁都能看到一长串零,或者记住债务负担正以每年x%的增幅扶摇直上的标语,这就像每个人都能留意到温室气体背后的化学方程式一样。
互联网摘选
But this recovery doesn't appear to have helped large banks'bond holdings.
但这一行情似乎并未给大银行持有的债券头寸带来改观.
互联网摘选
