该制度客观上导致债权人不能得到充分、有效的赔偿.
网络文摘精选
A creditor's receipt of these assets or services cancels the obligations.
债权人收到这些资产或服务后,此义务则消除.
互联网摘选
不管在哪种情景下, 全球债权国最终将会看到它们的主要市场逐渐枯竭.
网络文摘精选
By eleven, the horde of creditors in the Lin shop were quarrelling with a tremendous din.
十一点钟光景, 大群的债权人在林家铺子里吵闹得异常厉害.
网络文摘精选
It was fostered by the demands of creditors and the impossibility of holding up many more.
债权人催着要钱,又不可能再往下拖了,于是就有了这个念头.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
但还有一个更有力的反对理由: 许多债权人有政府担保的保险作保护.
网络文摘精选
The problem for creditors was that the floating-rate system was based on fiat paper money.
对于债权人来说,问题在于浮动汇率体系基于的是纸质货币.
互联网摘选
China, the world's biggest financier, disagrees strongly with this goal.
全球最大的债权国——中国 —— 则强烈反对这一目标.
网络文摘精选
The local bank and the other creditors were wrangling as to how to divide property.
恒源庄和其他的债权人争执怎样分配底货.
互联网摘选
The formal going-concern warning is impacting GM's relationship with some creditors.
审计师发出的这个“继续运营 ” 正式警告对通用汽车与一些债权人的关系产生了影响.
互联网摘选
For protecting the creditors, fair repay is a basic concept in insolvent law.
保护债权人的公平受偿是破产法的一个基本理念.
网络文摘精选
The statements of the party infringing creditor's rights vary from scholar to scholar.
关于第三人侵害债权的论述,学者见仁见智,观点不一.
互联网摘选
本文第二章论述了在现代公司法下董事对债权人承担责任的合理性与必要性.
网络文摘精选
The creditors are notified of the progress of the liquidation by progress reports the liquidator.
清盘人将会以提交报告的形式向债权人汇报清盘的进度.
网络文摘精选
After the strike ended, the creditors said they would withdraw the liquidation petition.
罢工结束后, 债权人表示他们将撤销清算申请.
网络文摘精选
Analysts say the move and will result in the nation's prime lender becoming even bigger and.
分析家称这个变化将导致这个国家的最大债权人变得更大.
网络文摘精选
抵押品给了投资者购买抵押债权组合的信心, 这就是所谓的二次抵押贷款.
互联网摘选
