Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.
传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.
到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You may feel unworthy of the attention and help people offer you.
你可能会觉得自己不值得别人关心和帮助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.
人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.
戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.
她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If an alarm gives you that feeling of security, then it'sworth carrying.
如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.
你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pour the champagne, dear Scorpio-you will certainly deserve to mark the moment!
倒一杯香槟, 亲爱的天蝎座,你非常值得去记下这一刻.
互联网摘选
作文教学改革中有四个问题值得注意：作文教学不能淹没在技巧方法的训练之中；
互联网摘选
至于是否存在末次冰期盛冰阶时期的冰川遗迹和冰臼则值得进行进一步研究和讨论。
互联网摘选
值得肯定的是，他们对隐性不地道现象的回避意识是较为显著的，证明隐喻能力是可学可发展的，隐性不地道现象是可以尽量避免的。
互联网摘选
Maybe so* but only to people whose opinions don't really count.
可能你确实会被当做这样的人，但只有不值得你在意的人才会那么看你。
互联网摘选
