1、

A sound mind a body is to be prayed for.

健全的身心乃吾人衷心之企盼.

互联网摘选

2、

A healthy body in the guest-chamber of soul; a sick, its prison.

健全的体魄是心灵的客舍; 病弱的身体是心灵的牢狱.

互联网摘选

3、

A good healthy body is worth more a crown in gold.

体魄健全胜金冠.

互联网摘选

4、

Unsound self-control mechanism results in the collapse of social bond which leads to detachment of college students from family, school and society. Consequently, they can not identify themselves with the society and form a proper faith.

自我控制系统的不健全导致社会腱系统崩溃,导致大学生对家庭、对学校、对社会失去依恋,不再认同正统社会,进而形成错误的信念。

互联网摘选

5、

Through this research project, to encourage each of my colleagues and society, to further improve and perfect the collection of grass-roots land disputes courts of justice way to maintain stability in rural areas, promote sustainable economic development in rural areas.

通过此课题的研究,以期与社会同仁共勉,进一步健全和完善我国基层法院审理土地征收纠纷案件的司法出路,以维护农村稳定,推动农村经济持续发展。

互联网摘选

6、

Improve the medical and health service system, improve the rural health network.

健全医疗卫生服务体系, 完善农村卫生网络.

互联网摘选

7、

The practice of BOT encounters some problems like inadequate legal system, imperfect management system and irregular function mechanism.

BOT投资方式在我国的运作存在法制不健全,管理体制不完善,运行机制不规范的问题。

互联网摘选

8、

Either in developed Capital Market-the US Capital Market or in the developing Capital Market-China Capital Market, startling financial fraud cases have had been reported more than once.

无论是资本市场健全的美国,还是正处于发展阶段的我国资本市场,都曾经发生过具有轰动效应的财务造假案件。

互联网摘选

9、

In recent years, there have been series of financial counterfeit and financial fraud events in the domestic and foreign capital market. More and more investors realize the importance of establishment and perfection of internal control of the listed company.

近年来,国内外资本市场上发生了一系列财务造假和财务舞弊事件,让更多的投资者认识上市公司内部控制建立健全的重要性,由此学术界开始广泛关注内部控制信息披露的问题。

互联网摘选

10、

The prewarning of banking risks and defects of internal management increase the degree of exposure to the external threat of banking institution. The distemperedness of the scrupulousness regulation causes banks to undertake excessive risks.

银行业风险预警和内部治理的缺陷增大了银行机构对外部威胁的暴露程度,审慎性规则的不健全使银行承担了过度风险。

互联网摘选

11、

A large number of vulnerable groups, the old, the young and the disabled people, have strong desire to participate in our social life and enjoy the beauty of life as other perfect people.

老人、孩子、残疾人等形成的弱势群体数量大的惊人,他们强烈的渴望参与到社会生活中来,和健全人享有一样美好的人生。

互联网摘选

12、

To insure that the public participate city management and realize the virtual participation, we must strengthen the participation idea, promote the system and promote the community participation.

要实现真正意义上的公共参与,就必须增强公众参与规划意识、健全公众参与规划制度、设立公众参与规划的机构。

互联网摘选

13、

Chapter ⅲ analyses existing problems and reasons theoretically and practically that public participate in administrative accountability in china, including culture falling behind and bad mechanism responsing to public and so on.

第三章从理论与实际相结合的角度分析了我国公众参与行政问责存在的问题和原因,包括行政问责文化滞后,对公众问责的应答机制不健全等诸多困难。

互联网摘选

14、

A light analysis on improvement of health care system for college students

浅析建立健全大学生医疗保障体系

互联网摘选

15、

Communication: The function of all communication network is perfect.

通讯: 移动、联通、电信、铁通网络健全,功能完善.

互联网摘选

16、

Flawless collective management and reasonable distribution of background music fees make the mechanism run right.

健全的集体管理机构和合理的费用分配是其良好运作的前提。

互联网摘选

17、

To solve the problems existing in the entrust conduct financial transactions and the improvement of the legal environment, the chapter from five aspects: the perfect legal laws and regulations, improve supervision mechanism, corporate governance structure, judicial, personal finance put forward some suggestions.

本章对委托理财中存在的问题的解决以及其法律环境的改善,从完善法律法规、健全监管机制、公司治理结构、司法、个人理财五个方面提出了一些尚不成熟的思考和建议。

互联网摘选

18、

Mainly displays in: lack of independence, the audit system implementation audit results announcement, part of the existing concept audit results announcement system of the legal system is not perfect, the imperfect system of external environment.

主要表现在:行政型的审计体制缺乏独立性,审计结果公告实施的部分观念存在误区,审计结果公告制度的法律法规体系尚不健全,外部制度环境不完善等。

互联网摘选

19、

Respecting and protecting the right to adequate housing is the responsibility and the duty of the nationality.

尊重、保护、实现公民的住宅权,是国家义不容辞的责任与义务。建立健全住房保障体系正是国家履行其义务的重要举措。

互联网摘选

20、

While the Berlin Philharmonic "Eine Kleine Nachtmusik" might not sound as good as Bohm's1976 Vienna Philharmonic recording ( DG, in several different reissues), it is very good, and affectionate.

虽然柏林爱乐“小夜曲”可能不健全作为玻姆的1976年维也纳爱乐乐团录制(危险品在几个不同的再版,为好),这是非常好的,和深情。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈