在塔斯马尼亚打理家传蔬菜园的托尼·谢勒(Tony Scherer)认为今天的塔斯马尼亚更像是20世纪70年代的美国加州。
互联网摘选
As a result, the gun-barrel feels as rigid as if it were cast in concrete.
这样一来, 炮管在你感觉中僵硬得像是被浇铸在水泥里面一样.
互联网摘选
An interactive debugger is like a little light bulb popping on above your head.
交互式调试器就像是矿工头上的矿灯。
互联网摘选
The bamboo door of the but had been damaged and now hung askew like the broken wing of a bird.
竹门也打坏了,歪斜地挂在那里,像是受伤的翼膀。
互联网摘选
相对于Dunder Mifflin纸张公司老板的这一身份,斯科特更像是位“淡定的表演者”,不断放低身段,想同员工打成一片。
互联网摘选
后来,我发现有两个我,一个无所不在,海阔天空,好像是宇宙的一部分。
互联网摘选
This is like worrying about pancake flipping technique when you cant even make the batter.
就像是还不会和面就担心怎样去烙饼一样.
互联网摘选
她让我分别面朝东西南北四个方向,每一次,她的眼睛都像是循着一些看不见的线条,审视我的身体。
互联网摘选
If you face north, the sun appears to move through the sky anti-clockwise.
如果你面朝北方,太阳看来像是逆时针方向在天空运转。
互联网摘选
The traditionalist influences within the navy marked it off as a rather old-fashioned institution.
传统势力在海军内部的影响使其显得像是一个极其守旧的机构。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
怎么看这都不像是款会大受欢迎的游戏。但Expedia Inc.旗下的旅游网站TravelPod出于营销目的在6月份推出这款小游戏以来,其每个月的在线玩家人数已经突破400万,其中甚至包括Facebook之类流行社交网站的用户。
互联网摘选
See all each title that carry at the newspaper, more resembling is a times is enunciative.
见诸于报端的一个个标题,更像是时代的宣言。
互联网摘选
From his outlandish statements, I think your friend is out to lunch.
从你朋友稀奇古怪的话看来, 我觉得他像是脑子有点问题.
互联网摘选
您曾看过游行行列中,有卡通角色造型的飘浮汽球吗?像是Gumby或狄克崔西。
互联网摘选
Kelly: You sound like a real party animal, Bobby. Do you dance and drink?
凯莉: 你听起来像是个真正的派对动物, 鲍比. 你跳舞、喝酒 吗 ?
互联网摘选
加隆为您所做的,就好像是您拥有自己的数码标牌业务,却不需要您花费任何心思。
互联网摘选
That driver is trying to overtake . Slow down a bit and let him pull ahead.
那个司机像是要超车,开慢点,让他过去.
互联网摘选
