The weather there very good, nice and cool, there are many people in that resort.
那儿的天气很好, 凉爽宜人, 有许多人在那度假.
互联网摘选
方法:于2001年选取1120例6岁 ̄8岁儿童,225颗乳磨牙,采用ART技术,跟踪随访1年。
互联网摘选
目的:推广适应儿童的非创伤性充填技术(ART),总结应用ART治疗乳磨牙龋病的临床效果。
互联网摘选
那会使我们所干的一切名誉扫地,可能使我们显得像是在重新搬出蛇油膏那一套玩艺儿。
互联网摘选
The family property will be exhausted by those parasitic sons before long.
这份家业迟早要凋败在那几个好吃懒做的儿子手里.
互联网摘选
Marine: You must be exhausted. Would you like to sit and rest for a few minutes?
玛丽娜: 你一定很累了.要坐下来休息一会儿 吗 ?
互联网摘选
It was always winter there with the north wind, and snow, and ice, and driving rain.
那儿永远是冬季,有凛冽的北风, 寒冷的冰雪和瓢泼的大雨.
互联网摘选
NIV Rizpah daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock.
10[和合]爱雅的女儿利斯巴用麻布在磐石上搭棚,从动手收割的时候,直到天降雨在尸身上的时候.
期刊摘选
Then Mattathias and his sons tore their garments, put on sackcloth and mourned bitterly.
于是玛塔提雅和他的儿子都撕破了衣裳, 穿上苦衣悲哀非常.
期刊摘选
新生儿垂体前叶内微管相关蛋白5免疫反应纤维的分布
互联网摘选
They were to visit a cousin for a season in hopes that Tatyana would become Betrothed.
她们准备在一位老姑母家逗留一段时期,希望在那儿能解决达吉雅娜的订婚问题.
英汉 - 翻译样例 - 文学
