1、
The electric light seemed suddenly dimmer, and the atmosphere in the room was tense.
那一盏三十二支光的电灯突然好像缩小了光焰.房里的空气异常严肃.
子夜部分
2、
3、
The lamp waits through the long day of neglect for the flame's kiss in the night.
灯在冷淡的漫长的白天里等待夜光里光焰的一吻.
互联网摘选
4、
5、
6、
7、
8、
9、
The earth itself was the finest sand, but blue as the flame of burning sulphur.
地上全是最细的砂子, 但是蓝得像硫黄发出的光焰.
互联网摘选
