尽管斯特里克兰家财力有限,且随着领养程序的进行愈加捉襟见肘,但为完成这次领养他们拼尽了全力,他们将房产再抵押、卖鸡肉芝士意大利面、卖T恤……
互联网摘选
There Russia will face additional sanctions if it doesn't move to de-escalate the situation.
如果俄罗斯不采取行动缓解乌克兰局势,那俄罗斯将面临进一步的制裁措施。
互联网摘选
NPR's Ari Shapiro reports it's meant to show support for the country's new interim government.
据NPR新闻的阿里·夏皮罗报道,这表明他们对乌克兰临时政府的支持。
互联网摘选
Cheers erupted from the crowds of Ukrainians shouting "bravo" outside the parliamentary building.
聚集在议会大楼外的乌克兰人群爆发出"好啊"的欢呼声。
金山词霸
罗马尼亚位于欧洲东南部,东北面和乌克兰及摩尔多瓦接壤,西面和匈牙利接壤,南面隔着多瑙河的是塞尔维亚和保加利亚。
互联网
希特勒的军队已占领了立陶宛、拉脱维亚的广大地区、白俄罗斯西部,以及乌克兰西部的一个地区。
互联网
乌克兰东部地区的亲俄派活动人士称,今天独立投票的初步结果显示,90%的民众支持独立。公投进行时依然有暴力事件发生。
互联网摘选
在被问及针对乌克兰的计划资金是否有可能增加时,他说:“不能完全排除这个可能,但这将取决于情况的发展。”
互联网摘选
With bad debts mounting, one foreign investor calls the state of the banking system catastrophic.
坏账不断堆积,一名外国投资者形容乌克兰银行体系的现状是灾难性的。
互联网摘选
乌克兰是前苏联加盟共和国和苏联解体以来其武装部队使用苏联时代的小型武器,包括卡拉什尼科夫的AKM和支AK-74突击步枪。
互联网摘选
尽管乌克兰不是北约(NATO)成员,但却是该军事同盟组织长期以来的伙伴。
互联网摘选
The east, part of the Russian empire for centuries, is largely Orthodox and Russian-speaking.
几个世纪以来,乌克兰东部都是大俄帝国的一部分, 那里居住的大多也都是正统的说俄语的人民.
互联网摘选
她本能地寻求和平解决方案,这使她在乌克兰、英国和美国被抨击为同情俄罗斯的人。
互联网摘选
The two girls cast down their eyes. ( 2) Dneproges Dam on the Dnepr River in UKraine;
两位倩女渐渐低下眼睛。(2)乌克兰第聂伯河上的第聂伯罗水坝;
互联网摘选
However , flights from Europe take over twenty-four hours and are expensive.
从欧洲飞到奥克兰则要花24个多小时,而且价格也很贵.
互联网摘选
北约准将尼科·泰科表示,有超过1000名俄罗斯军人当前在乌克兰境内活动。
互联网摘选
