Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.
亚历克斯一下子暴跳起来,结果把他那杯雪利酒都打翻了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.
亚历克斯,你真是大错特错,你对局势的判断根本不对。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"
歇了一会儿后,亚历克斯毫不客气地说:“要是让你心烦了,那我很抱歉。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.
我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."
“啊,福克斯上尉,”马丁·麦吉尼斯亲切地说,“很高兴再次见到您。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.
沃里克队在排名中蹿升至第3名,落后领先的埃塞克斯队31分。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So Mr Gygax and his colleagues set up their own firm, Tactical Studies Rules ( TSR ).
因此, 吉盖克斯 和他的拍档成立了自己的公司:TSR战术规则研究会.
互联网摘选
