1、

Christopher Whalen, a US financial analyst argues the only way to remove systemic risk is to force all trades on to transparent exchanges.

美国金融分析师克里斯维伦(christopher whalen)辩称,消除系统性风险的唯一方法,是迫使所有交易在透明的交易所进行。

互联网摘选

2、

And Ambassador Bagley, along with her deputy, Special Representative Kris Balderston, are here tonight, obviously more than willing to answer any questions.

巴格利大使和她的副手,特别代表克里斯·鲍尔德斯顿(Kris Balderston)今晚都在座,他们显然非常乐意回答任何问题。

互联网摘选

3、

And to Ambassador Elizabeth Bagley and her deputy, Kris Balderston, and our corporate partners& your generosity and commitment has made all of this possible.

感谢伊丽莎白巴格利大使和她的副手克里斯鲍尔德斯滕。还要感谢我们的公司伙伴。你们慷慨解囊,信心十足,才使这一切成为可能。

互联网摘选

4、

Christopher Pittman did not have the most stable life.

克里斯托弗·皮特曼的生活远称不上稳定。

互联网摘选

5、

Interview: We're back with Today's Money and today we're gonna play a little game with you guys at home and with Ms. Kathie Lee Gifford who, by the way, is downstairs in our concourse by Starbucks.

记者:欢迎回到Today’s Money节目,今天我们将和大家同Kathie Lee Gifford女士做一个小游戏,她现在就在楼下的星巴克里和观众在一起。

互联网摘选

6、

Baev said during the last decade the Kremlin's counter-terror strategy has eliminated large groups of rebels.

Baev说,最近十年,克里姆林宫的反恐策略已经摧毁了大的反叛组织。

互联网摘选

7、

Soldatov said that the daily killings in the North Caucasus go largely unreported in Russia's Moscow-based media. Baev said during the last decade the Kremlin's counter-terror strategy has eliminated large groups of rebels.

索尔达托夫说,在北高加索地区日常的大部分杀戮事件都没有得到俄罗斯位于莫斯科的媒体的报导。巴夫说,在过去的十年中,克里姆林宫的反恐战略消除了大批反叛分子。

互联网摘选

8、

But partners Jeannie Ballew and Christa chambers-price would be just as happy to have their storytellers do the talking.

但Entre-SLAM的这两位合伙人、珍妮•巴卢和克里斯蒂娜•钱伯斯-普利斯也会很高兴让她们的故事大王来谈谈。

互联网摘选

9、

Cliff Arnall, a psychologist at Cardiff University who devised the formula, blamed a combination of debts, failed New Year's resolutions, the cold, grey weather and the length of time since Christmas.

发明这套推算公式的人就是英国加的夫大学的心理学家克里夫·阿诺尔,他把沮丧的原因归结为债务累累、未实现的新年计划、阴冷的天气以及圣诞节过后很长时间等。

互联网摘选

10、

Chris: If a good enough job, I wouldn't mind a change of scenery.

克里斯: 如果有够好的工作, 我不介意换个环境.

互联网摘选

11、

We believe that women in technology would be best served by having all parties focus on making progress on the issues of gender diversity outside of continued litigation, said Christina Lee, a Kleiner spokeswoman.

凯鹏华盈女发言人克里斯蒂娜·李(Christina Lee)表示,除了继续起诉,各方都努力在性别多样性问题上取得进展,我们相信科技行业的女性会受益无穷。

互联网摘选

12、

To get a bit history teacher for a moment: Ungaro spent six years with Crist bal Balenciaga.

让我们花点时间来了解一些历史上的大师:恩加罗跟着克里斯托巴尔巴伦西亚加学习了六年;

互联网摘选

13、

To get a bit history teacher for a moment: Ungaro spent six years with Crist bal Balenciaga.

让我们花点时间来了解一些历史上的大师:恩加罗跟着克里斯托巴尔巴伦西亚加学习了六年;

互联网摘选

14、

All the great houses had to move beyond their founding geniuses: Coco Chanel died, one must remember, and so did Cristobal Balenciaga and Yves Saint Laurent.

所有伟大的时装品牌都得超越自己天才的缔造者。要知道,可可·香奈儿(Coco Chanel)已经去世,克里斯托瓦尔·巴伦夏卡(Cristobal Balenciaga)和伊夫·圣·洛朗(Yves Saint Laurent)也一样。

互联网摘选

15、

Balenciaga is considered one of Kering's "emerging luxury brands," along with Stella McCartney, Alexander McQueen, Christopher Kane and others.

巴黎世家被认为是开云集团的“新兴奢侈品牌”之一,其他类似的品牌包括斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney)、亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)和克里斯托弗·凯恩(Christopher Kane)等。

互联网摘选

16、

And if its founder, Crist ó bal Balenciaga, was never particularly concerned with keeping up with the times, as the critic Kennedy Fraser pointed out in her 1981 book "The Fashionable Mind," so it goes in fashion: Houses evolve or they become irrelevant.

评论家肯尼迪·弗雷泽(Kennedy Fraser)在她1981年出版《时尚心灵》(The Fashionable Mind)中指出,巴黎世家的创始人克里斯托瓦尔·巴朗斯加(Cristóbal Balenciaga)从来不是特别在意跟上时代潮流。但是时尚界的真理却是:品牌如果不变革就会落后于潮流。

互联网摘选

17、

Stone models for Christian Dior SA, and the company's Shanghai office issued the statement.

莎郎史东为克里斯汀·迪奥担任模特,该公司的上海办事处发布了这个声明。

互联网摘选

18、

Even while his sister served in the French Resistance and was captured by the Gestapo, fashion designer Christian Dior kept his head down and worked for the Nazis, often making dresses and outfits for the wives of high-ranking officers. Some saw him as a traitor and a shill for working for the Germans.

即使自己的亲妹妹投身于法国抵抗运动中,后来还被盖世太保捕获,时装设计师克里斯汀·迪奥还是选择了低声下气地为纳粹党服务——为高级官员的太太们剪裁新衣。有人说他是卖国贼,有人说他丧心病狂。

互联网摘选

19、

Christian Dior has 68 outlets in China, including 11 in the capital.

克里斯汀迪奥在中国拥有68个分店,其中11个在北京。

互联网摘选

20、

Residents of Hong Kong have been showered with invitations to sales, which typically take place after Christmas, by high-end department stores as well as designers, including Christian Dior, Burberry and Loewe.

香港居民通常会在圣诞节后,得到大批高端百货公司和设计师的降价销售信息,其中包括克里斯汀•迪奥(Christian Dior)、巴宝莉(Burberry)以及Loewe。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈