克里姆林宫已在大规模重修历史, 认可那些将斯大林还原为一位“有力的管理者”的教科书.
互联网摘选
The company's attempts to build a wall dubbed the Kremlin are legendary.
这个公司要建一面“克里姆林”墙的事已经是妇孺皆知了.
互联网摘选
The professor has also featuredthe Kremlin's English-language propaganda channel, Russia Today.
这位教授还是克里姆林宫的英文宣传频道今日俄国的主角.
互联网摘选
Since then, the Kremlin has been scrambling to play offense public-relations war.
之后, 克里姆林宫急忙展开公关攻势为自己辩护.
互联网摘选
One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.
总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓励这种好战.
《简明英汉词典》
Putin contributed to the work with extensive interviews to Blotsky.
克里姆林宫对布洛特斯基大开绿灯,方便他个人更多地接触普京.
互联网摘选
Klimt himself appears in various photographs, wearing a smock and a pointed beard.
在很多照片中克里姆特都是身着工作服,胡子修得尖尖的.
网络文摘精选
克里姆林宫称,当时政府是从整个农民阶级手中将粮食收集起来,而不是按照种族,所以,不能被认为违反联合国种族灭绝惯例,因为惯例中没有提到阶级。
互联网摘选
This could be one factor that the Kremlin scriptwriters have not taken into account.
这可能是克里姆林宫的编剧们未曾料到的.
互联网摘选
经济专家Yevgeny Volk是莫斯科遗产基础机构主任,他告诉VOA,克里姆林宫的提议部分原因是为了削弱美国对全球经济的影响。
互联网摘选
Kremlin spokeswoman confirmed that the President had been informed of a plot but to comment further.
克里姆林宫发言人证实总统已经知道这起暗杀阴谋,但拒绝做更多评论.
网络文摘精选
