In the past few months the Kremlin has also tried to show a friendlier face.
在过去的几个月里克里姆林宫也试着表现出更友好的形象.
互联网摘选
它们说情报报告中没有迹象表明俄罗斯的军事姿态如今更加具有威胁性，而北约如采取对抗性的立场只会挑唆克里姆林宫里的鹰派人物们。
互联网
The government's response says a lot about the Kremlin's growing angst over the financial crisis.
政府的回应充分显示了克里姆林宫对金融危机的日益担忧.
网络文摘精选
In Dagestan, the Kremlin seems to be giving Mr Aliev the benefit of the doubt.
在达吉斯坦, 克里姆林宫似乎愿意相信阿利耶夫的说法.
互联网摘选
A jittery Kremlin, nervous of mass unemployment and of social unrest, is likely to agree.
由于担心出现大量的失业造成社会的不稳定, 紧张不安的克里姆林宫应该会同意这项计划.
网络文摘精选
They have a solid record of calling their shots accurately in the dark practice of Kremlinology.
在暗中摸索克里姆林宫行动中,他们的预测有每发必中的良好记录.
互联网摘选
He sounds as though he is confusing Brussels with the Kremlin, circa 1980.
听起来,他好像把布鲁塞尔与1980年前后的克里姆林宫混为一谈了.
网络文摘精选
