1、

In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street diner, a raffle ticket.

为了对我“精明的”建议表示回报,他给了我一张兑奖券,这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。

互联网摘选

2、

The gross redemption yield of a bond is simply the average rate at which the sum of the future coupon payments and redemption proceeds are discounted to equate their value to the current market price.

债券的总赎回收益率,简单来说,就是使未来的息票兑现额和赎回收益的总和等于当前的市场价格的平均利率。

互联网摘选

3、

They argue that GM foods have never delivered on their supposed promise, that money spent on GM crops would be better channeled to organic farming and that consumers should be protected with warning labels on any products that contain genetically modified ingredients.

他们辩称,转基因食品从来没有兑现他们的承诺,用于转基因作物的资金应该流向有机农业,任何含有转基因成分的产品上都应该贴上警告标签,从而保护消费者。

六级真题- 2015年 6月 2卷 阅读A

4、

The two girls had been whispering to each other during the whole visit, and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at Netherfield.

原来自从她们母女来到此地,两个女儿就一直在交头接耳地商量,最后说定了由顶小的女儿来要求彬格莱先生兑现他刚以乡下时的诺言,在尼日斐花园开一次跳舞会。

互联网摘选

5、

The lender of last resort facility provides liquidity support if there is a run on a bank.

最后贷款人安排会在银行遭遇挤兑时提供流动性支持。

互联网摘选

6、

There are four things everyone in the markets now knows about China: its economy has been seriously disappointing recently; it has had its first bond default; the shadow banks threaten financial havoc and this week there was a run on a provincial bank.

关于中国,市场中的每一个人都知道四件事情:最近中国经济表现非常让人失望,中国出现了首例债券违约,影子银行有可能导致金融动荡,以及本周一家地方银行出现挤兑。

互联网摘选

7、

The Fed decided that a money market "strike" against investment banks is the equivalent of a run on deposits in a commercial bank.

美联储认定,货币市场对投行“罢工”,相当于商业银行的存款挤兑。

互联网摘选

8、

Banker's Acceptance: Price Ceiling, Interest Rate Influence and Market Fluctuation

银行承兑汇票:定价管制、利率传导与市场波动

互联网摘选

9、

Banks normally finance these by a trust receipt or a banker's acceptance.

通常银行会为此类融资出具信义担保或银行承兑!

互联网摘选

10、

As banker's acceptance bill business, our bill market's main trade means, also exists in a lot of proble.

作为我国票据市场主要市场交易工具的银行承兑汇票业务,目前也存在不少问题。

互联网摘选

11、

Assuming all of the documents are in order, the issuing bank will issue a banker's acceptance to the negotiating bank guaranteeing payment at a future point.

开证行获得所需的各项文件之后,将向议付行发出银行承兑汇票,作为未来付款的担保。

互联网摘选

12、

A banker's acceptance is a short-term debt issued by a business firm on which a large commercial bank has guaranteed payment to the investor so that it becomes a liability of the bank.

银行承兑汇票是商业企业的短期债务,并由商业银行担保向投资者支付,因此它成为银行的债务。

互联网摘选

13、

With the development of the market economy and the international trade, specially after China joined in WTO, the function of banker's acceptance bill becomes more and more important as an instrument of payment and circulation.

随着市场经济和国际贸易的发展,特别是中国加入WTO以后,银行承兑汇票作为一种流通支付工具,其作用显得越来越重要。

互联网摘选

14、

In general, prices have been declining since a peak almost two years ago. ( Like a currency exchange, there is a selling price and a buying price.)

大体上来说,自近两年前的高峰之后,金价逐渐走低(就跟货币兑换一样,金价也有买出卖出的价格)。

互联网摘选

15、

The check should be paid at call.

支票必须是随时可以兑取的。

互联网摘选

16、

This check can be paid at call.

这张支票随时可以兑取。

provided by jukuu

17、

Transferred credit means a credit that has been made available by the transferring bank to a second beneficiary.

已转让信用证指已由转让行转为可由第二受益人兑用的信用证。

互联网摘选

18、

A transferable credit may be made available in whole or in part to another beneficiary(" second beneficiary") at the request of the beneficiary(" first beneficiary").

可转让信用证可应受益人(第一受益人)的要求转为全部或部分由另一受益人(第二受益人)兑用。

互联网摘选

19、

In the third part, the development of bills of Fushun branch of communications bank was introduced. The risk and development space of accepted bills and discounted bills was analyzed.

第三章介绍了交行抚顺分行票据业务的发展概况,并分析了票据承兑业务和贴现业务的风险状况及其发展空间。

互联网摘选

20、

That is still at some distance from the black market rate that most Argentines use, which has weakened 20 per cent since the start of the year to stand at about 12.85 to the dollar yesterday.

这与多数阿根廷人所用的黑市汇率仍有一定差距。自今年初以来,比索黑市汇率已下跌了20%,跌至昨日的约1美元兑12.85比索的水平。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈