1、

But while bankers and analysts in Asia hailed the US action for alleviating a key source of uncertainty in global capital markets, there was scepticism that the guarantees provided to Fannie and Freddie would prompt Asian banks to start repurchasing agency debt.

然而,在亚洲银行家和分析师对美国采取行动以缓解全球资本市场不确定性的一个关键来源而欢呼时,也有人怀疑:向“两房”提供担保是否会促使亚洲的银行开始再次购入机构债。

互联网摘选

2、

At the background of financial capital globalization, Capital account liberalization is an unconvertible trend.

在当今金融全球化的背景下,资本帐户开放将是不可逆转的趋势。

互联网摘选

3、

In addition, Freeport-McMoRan of New Orleans unveiled the$ 26bn purchase of Phelps Dodge to create the world's largest publicly traded copper company.

此外,美国新奥尔良的麦克莫兰自由港铜金公司(Freeport-McMoRan)宣布,将以260亿美元收购菲尔普斯道奇公司(Phelps Dodge),从而缔造出全球最大的铜业上市公司。

互联网摘选

4、

Richard Adkerson, chief executive of Freeport-McMoRan of the US, the largest listed copper miner, said: The risk to the market is if something really significant were to happen to disrupt the Chinese economy.

全球最大上市铜业企业&美国自由港迈克墨伦(Freeport-McMoRan)的首席执行官理查德阿克森(Richard Adkerson)表示:市场面对的风险在于真的发生了什么大事打乱了中国经济。

互联网摘选

5、

LVMH, the largest luxury goods group, is moving into the country aggressively as are Cartier, the jewellery maker, and coach, the bag brand.

全球最大奢侈品集团路易酩轩(lvmh)正积极挺进中国,珠宝制造商卡地亚(cartier)和手袋品牌coach也是如此。

互联网摘选

6、

In September, Marchetti will become chief executive of the newly created Yoox Net-a-Porter Group ( Massenet will be executive chairman) and will oversee the operations of the world's largest online luxury retailer.

今年9月,马尔凯蒂将成为新成立的Yoox Net-a-Porter集团的首席执行官(马斯内将担任执行董事长),负责这家全球最大的奢侈品在线零售商的运营。

互联网摘选

7、

1851-First YMCA in North America established in Montreal, Quebec.

1851年的今天,北美首个基督教青年会在魁北克的蒙特利尔成立(YMCA在全球130个国家有分支机构,Pet Shop Boys-宠物店男孩的名曲‘YMCA’即来源于此)。

互联网摘选

8、

First YMCA in North America established 1851-First YMCA in North America established in Montreal, Quebec.

首个北美基督教青年会成立1851年的今天,北美首个基督教青年会在魁北克的蒙特利尔成立(YMCA在全球130个国家有分支机构,Pet Shop Boys-宠物店男孩的名曲‘YMCA’即来源于此)。

互联网摘选

9、

To that end, they approached two multinational companies that were re-organising their office spaces at the global headquarters, and enlisted small groups of employees for two studies.

为此,他们联系了两家正在重新规划全球总部办公空间的跨国公司,并征募了一小群公司职员来参与两项调查。

互联网摘选

10、

Shanghai's metro tops the global rankings, bigger than even the London Tube and New York Underground.

上海地铁的规模位居全球前列,甚至大于伦敦地铁和纽约地铁。

互联网摘选

11、

The global winner is honored at the annual Rotary International Convention.

全球优胜者是在国际扶轮年会中来表扬.

互联网摘选

12、

Rotary International is the worldwide owner of the Rotary Marks, including the word, ROTARY.

国际扶轮是扶轮标志 、 包括?扶轮社?这个名称的全球唯一拥有者.

互联网摘选

13、

Rotary International's global public image campaign Humanity in Motion is telling Rotary's side of the story.

国际扶轮全球公共形象运动的[人道行动]是讲述有关扶轮方面的故事.

互联网摘选

14、

Thus, in 2006 and 2010, the global iron ore market conditions will arise in surplus.

因此, 在2006年到2010年, 全球的铁矿石市场将呈现出过剩状况.

互联网摘选

15、

The paper discusses the application of GPS on railway car.

主要讨论GPS( 全球定位系统)在铁路公务车上的应用.

互联网摘选

16、

Across the globe, we find promising signs, but little certainty about what lies ahead.

在全球各地, 我们看到了可喜的迹象, 但前景仍无定数.

互联网摘选

17、

His sphere of influence extended around the globe.

他的势力范围延伸至全球.

互联网摘选

18、

Note-Surroundings in this context extend from within an organization to the global system.

备考:根据此定义之外围环境乃从组织的内部延伸到全球的生态系统.

互联网摘选

19、

Over the same 12 months, China was home to almost half of all land sales in the world, whether measured by their value or the number of parcels sold.

同期内,无论是按价值还是按地皮数量计算,全球近一半的土地转让交易发生在中国。

互联网摘选

20、

And it's had some successful if amusing results: In Mexico, there are McMollettes, or English muffins topped with bean, cheese, and salsa.

它的全球扩张取得了一些成绩,尽管有的很好笑。在墨西哥,麦当劳推出了McMollettes,就是英式松饼表面加上豆子、奶酪和萨尔萨辣酱。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈