在另一方面，任何反对全球经济的人看上去都像是一个预言家，愿意向权势说真话，而无论其主张有多么荒唐。
互联网摘选
The global ionospheric response to the geomagnetic storm event during May 1998
1998年5月磁暴事件期间全球电离层响应形态与机制的研究
互联网摘选
结果表明，在磁暴主相和恢复相早期，出现了全球性的电离层F2层负相暴效应。
互联网摘选
Global Ionospheric Response to the Geomagnetic Storm Event of April 6-7, 2000
全球电离层对2000年4月6-7日磁暴事件的响应
互联网摘选
在经济全球化日益发展的形势下，民族文化的发展面临着难得的机遇和严峻的挑战。
互联网摘选
The ongoing global financial crisis is not only a challenge but also a rare opportunity for China.
尚未平息的全球金融危机对于我国来说，是挑战，但更是一次千载难逢的机遇。
互联网摘选
Network integrity has become the world's largest, most active online trading market.
诚信网己成为全球最大 、 最活跃的网上贸易市场.
互联网摘选
The globalization has profound and lasting influence on the nationality of literature.
全球化对文学民族性的影响是深远的。
互联网摘选
The average global temperature has increased by almost 0.5 centigrade degree over the past century;
全球平均气温比上个世纪增长了大约0.5度。
互联网摘选
We have a common dream that one day the voice of China will be widely heard throughout the world!
我们有一个共同的梦想，那就是有一天，中华之声将响彻全球！
provided by jukuu
Have been reduced capacity equivalent to one-tenth of its total global production capacity.
被削减的生产能力相当于其全球总生产能力的十分之一.
互联网摘选
在即将在内华达州拉斯维加斯举行的IBM Information On Demand全球大会上，该集团计划为杰出的信息治理案例颁发奖项。
互联网摘选
Wealth management in Asia is also a disproportionate growth driver for some global investment banks.
对一些全球性投资银行来说，亚洲的财富管理业务也是一个异常强大的增长推动器。
互联网摘选
周三上午，鲁比尼在拉斯维加斯的年度SALT对冲基金研讨会上发表演讲时表示，全球经济的诸多风险已经消退。
互联网摘选
But not all recent alterations in the physical landscape reflect global warming.
但并不是所有的地表变化都会体现出全球变暖.
互联网摘选
欧洲货币体系转变成欧洲货币联盟，对全球金融格局、贸易特点产生了深远的影响。
provided by jukuu
