1、

Though it's already been a year, it's worth noting that the Black Canyon Water Trail, which flows through Lake Mead National Recreation Area, was the first in the southwest to be named a national water trail by the Department of the Interior, and only the 16th in the United States.

尽管一年已经过去,米德湖国家休闲区内的黑峡水路还是值得一提,它是西南地区第一个由内务部认证的国家水路,在全美也只有16处。

互联网摘选

2、

Bieber's wins included the show's top award, artist of the year.

比伯包揽了全美音乐奖最高奖项和年度最佳歌手奖。

互联网摘选

3、

This miniature version of that mega-hit game is barely 6-inches long but you can still rock out to songs by Queen, Cheap Trick, Nirvana, and The Police.

这是全美最红的音乐电玩游戏“吉他英雄”的缩微版模型,尽管仅有6英寸长,但你仍然可以摇出各式摇滚乐,其中的歌曲出自皇后乐队、“廉价把戏”、涅磐和警察乐队的专辑。4“厕所高尔夫”

互联网摘选

4、

The dialog in this play is entirely in English, with Chinese subtitles.

本剧为全美语对白演出, 并搭配中文字幕.

互联网摘选

5、

They were also contenders for artist of the year, American Music Awards host Jimmy Kimmel announced Tuesday.

全美音乐颁奖礼的主持吉米·莱米尔周二宣布他们也是年度艺人最有利的竞争者。

互联网摘选

6、

A tiny saltshaker symbol that warns certain meals are high in sodium will start to appear on Tuesday on menus in chain restaurants in New York City, the first US city to take the step in an effort to combat heart disease and stroke.

12月1日起,纽约市所有连锁餐厅的菜单上,高钠食物都要附上一个小盐瓶的标志。纽约是全美第一个实行这项规定的城市,目的在于与心脏病和中风作斗争。

互联网摘选

7、

The data are from the Census Bureau's2006 American Community Survey and the Current Population Survey.

这些数据来源于人口统计局2006年全美社区调查和现阶段的人口普查。

互联网摘选

8、

As we worry about where middle-class jobs are going to come from, Ton's is a message that needs to be heard not just in Aspen but all across America.

就在我们担心中产阶级职位将来无处可寻的时候,汤恩的观点不仅应该被阿斯彭思想节的听众听到,更值得全美国人了解。

互联网摘选

9、

Since exploding onto the music scene with their debut album Night Visions in September 2012, Imagine Dragons have quickly become one of the biggest breakout bands of 2013.

自2012年9月发行首张专辑《Night Visions》后,“梦龙”乐队迅速成为2013年全美乐队“当红炸子鸡”之一。

互联网摘选

10、

We needed a federal warrant, which is valid all over America.

我们需要一个在全美国都有效的联邦法令.

期刊摘选

11、

Every year, she served as chief referee or director of board of arbitration for U.

每年都担任全美及国际武术比赛的总裁判, 仲载委员会主任.

互联网摘选

12、

Ninety-six percent of Maine and Vermont residents are white, the highest in the nation.

缅因州和佛蒙特州,百分之九十六的居民是白人,全美首位。

互联网摘选

13、

The Audubon Society's annual Christmas Bird Count is underway across the country but in Utah its bird counts are very different nature.

奥杜邦学会一年一度的圣诞鸟类统计活动正在全美展开,但是犹他州的鸟类统计却具有不同性质。

互联网摘选

14、

As an AutoWeek editor observed, "abusing the Acura RLX is a national pastime among the automotive press."

按照汽车网站Autoweek一位编辑的说法:“拿Acura RLX开涮是全美汽车媒体同行的消遣。”

互联网摘选

15、

As an Autoweek editor observed, "Abusing the Acura RLX is a national pastime among the automotive press." And with good reason; reviewers found it bland, boring, and over-priced.

2013款讴歌RLX按照汽车网站Autoweek一位编辑的说法:“拿Acura RLX开涮是全美汽车媒体同行的消遣。”这么说也确实有理有据,评论者都觉得这车平淡乏味却价格奇高。

互联网摘选

16、

President Bush earlier ordered the flags across the United flown at half-staff in her honor.

布什总统一得知消息就下令全美降半旗哀悼.

互联网摘选

17、

The course is open to fourth-year medical students and was scheduled for a month when many travel the country for interviews to arrange their residencies, so they need the flexibility to work remotely, Dr. Azzam said.

他还表示,这门课的开设对象是大四医科学生,课时一个月;因为很多学生要在全美四处奔走,参加住院实习的面试,因此需要一定的机动性来远程参与课程。

互联网摘选

18、

The farm was completed in2006 and is operated by NextEra Energy, a subsidiary of Florida Power& Light, which operates wind facilities that deliver over four gigawatts of power across the U.S.

这座风力发电厂于2006年完工,由NextEra Energy经营。NextEra Energy是佛罗里Power&Light的子公司,后者经营的风力发电设施向全美各地输送超过40亿瓦特的电力。

互联网摘选

19、

It counts among its members the biggest U. S. banks, including Goldman Sachs Group Inc. , Citigroup Inc. and JPMorgan Chase &Co.

协会把全美最大的几家银行接纳为会员,包括高盛集团,花旗集团和JP摩根集团。

互联网摘选

20、

Companies from Amazon.com Inc. to Kohl's Corp. and Wal-Mart Stores Inc. promised to deliver items from headphones to television sets before Christmas, but shipping delays left gift-givers across the country without anything to put under the tree.

从亚马逊公司(Amazon.com Inc.)到Kohl's Corp.再到沃尔玛(Wal-Mart Stores Inc.),网上零售商们信誓旦旦地保证可以在圣诞节前把耳机、电视机等五花八门的商品送到顾客手中。但运输的延误却导致全美国许多人没有礼物可以摆在圣诞树下。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈