That might serve as an epitaph for Rice's career at the top of American policymaking.
这可能是赖斯身为全美最高决策者的墓志铭.
网络文摘精选
But many people at the hearing and in dealerships across the country are unconvinced.
但他们的辩解并不能使听证会上的大多数人以及遍布全美的经销商们信服.
互联网摘选
Biodiesel fuelling stations , such as those for BioWillie, are popping up around in America.
而像“生物Willie”这样的生物柴油加油站也正在全美范围如雨后春笋般蓬勃发展.
互联网摘选
由于全美步枪协会支持布什政府, 布什政府已经弱化了枪支控制的各项措施.
网络文摘精选
It's about 300 miles one way. Zoom out and take another look on the national map.
单程大约要开300英里. 在全美地图上大约是这样的一小段距离.
互联网摘选
A 12 straw at general theaters across the country shows Gore with the advantage.
从民意测验看,全美国的电影院表明戈尔占有优势.
网络文摘精选
Iowa thus became third state in America, after Massachusetts and Connecticut, to allow gay marriage.
这样,爱荷华州成为继马萨诸塞州和康涅狄格州之后, 全美第三个承认同性婚姻的州.
互联网摘选
Activities of account executives are overseen by the SEC and the NASD.
证券交易委员会和全美证券交易商协会监管经纪人的工作.
互联网摘选
Her treatment of her husband earned her the label of the most hated woman in America.
她对待丈夫的行径使她赢得了“全美最可恶的女人”的称号。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Just imagine, the Library of Congress has a copy of every book printed in the USA.
想象一下, 国会图书馆拥有全美的所有出版的图书副本.
互联网摘选
Sportswear giants Nike prepare to launch a new advertising campaign during the NFL Super Bowl.
在全美超级碗橄榄球赛期间,体育用品巨人耐克公司准备发起一轮新的广告宣传攻势.
互联网摘选
肿瘤特殊治疗中骨髓移植的技术,已得到全美承认.
网络文摘精选
In 1987 he was named the National Basketball Association ( NBA ) Slam Dunk Champion.
在1987年,他荣获 全美 篮球协会的扣篮冠军.
互联网摘选
全美儿科协会认为年幼的患有自闭症的孩子应该参加某些学习项目.
网络文摘精选
Reed at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.
我举一个例子:那个时候,里德大学提供了全美国最好的书法教育.
网络文摘精选
New Year's procession will be led Sully Sullenberger, the celebrated airline pilot.
全美航空的英雄机长杰斯利苏伦伯格将作为游行大礼官带领庆祝新年的队伍.
网络文摘精选
