But for the majority of Chinese citizens, it about diminishing utility.
但是对于大多数中国公民来说, 这与效用递减定律无关.
互联网摘选
Several large R & D facilities in Shanghai are staffed almost entirely by Chinese nationals.
驻上海的数家大型 研发 机构的雇员几乎全部为中国公民.
互联网摘选
在受理案件方面,环保法庭非常积极, 但中国公民对提起诉讼则并不积极.
互联网摘选
Preventing the irresponsible selling of arms will help to protect its own people overseas.
阻止不负责任的武器出售有助于保护在海外的中国公民.
互联网摘选
This entire Expo the largest in the hospitality and energy the Chinese people.
整个世界博览会以有史以来最大的范围,表示了中国公民亲热好客的美德和能量.
互联网摘选
Xinhua says Somali pirates are still holding captive one Chinese vessel and 17 Chinese nationals.
新华社说,至今仍有一艘中国船只和17名中国公民为索马里海盗所劫持.
互联网摘选
China's Foreign Ministry has confirmed that two Chinese citizens were kidnapped in Nigeria Saturday.
中国外交部证实,两名中国公民星期六在尼日利亚被绑架.
互联网摘选
新加坡回教徒应该坚定立场,相信作为一个模范回教徒也就是作为一个好公民。
互联网摘选
因此,侦查程序必须要在查获犯罪人的同时,不得对公民个人正当权利侵害,这就要求侦查程序的正当。
互联网摘选
检察机关自侦权一旦被滥用,不仅犯罪得不到控制,公民的正当权利也会受到伤害,还会给社会造成恶劣的影响。
互联网摘选
曾做过里根总统助手的历史学家杰弗里•罗德说,克林顿所扮演的角色在近些年的唯一先例是里根作为“普通公民”在1992年共和党大会上发表的演讲,当时他的继任者老布什总统正和克林顿抗争,努力争取连任。
互联网摘选
How can I, as a private citizen, use the report card to create pressure for action?
那么作为一个普通公民,我怎么才能用这个成绩单来监督国家的行动呢?
互联网摘选
即在执法部门赶到案发现场并行使职权前,公民有权自行对犯罪嫌疑人进行逮捕。
互联网摘选
国大党称,瓦德拉是从事房地产生意的普通公民,没有任何违法行为。
互联网摘选
Now, on Friday noon, I am to become a private citizen. I am proud to do so. I look forward to it.
周五的中午,我将成为普通公民。我为此感到骄傲。我期待它的到来。
互联网摘选
