Liu, on the other hand , wrote l & # 252 ; a letter asking for assistance.
刘备考虑到自己兵力不足, 也写信求助吕布.
英汉 - 翻译样例 - 文学
计算机生成兵力 ( CGF ) 是分布式虚拟战场环境的重要组成部分之一.
互联网摘选
It was too late. Germany lacked the military force to make good his words.
可是太晚了, 德国缺少能把他的话兑现的兵力.
互联网摘选
尤其是他回归之后吸引了对方的防守兵力, 阿泰斯特打得相当舒服.
互联网摘选
How can we hope to augment our forces when our allies are deserting us?
同盟国背信弃义,我们怎能再指望扩大我们的兵力?
词典精选例句
They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.
他们大错特错，居然认为以较少的兵力就能够夺取其边境地区。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We were hopelessly outnumbered, beset by masses of armour, and almost surrounded.
兵力过于悬殊, 受到大批装甲部队的围攻,我们几乎被包围了.
词典精选例句
We should gather our forces together so we can deal our opponent a crushing blow.
我们要集中优势兵力,打歼灭战!
互联网摘选
The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island.
部队遭到重创，从岛上撤退前损失了四分之一的兵力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The invading force, conscious of their numerical inferiority at sea, decided on an airborne attack.
侵略军考虑到自己的海上兵力处于劣势, 决定采取空降袭击.
《简明英汉词典》
进攻者具有绝对优势的兵力,但他们却毫不留情,完全消灭了抵抗者.
《简明英汉词典》
According to newest report, Uganda still stated 4 battalions of troops in DRC.
据最新报道, 乌干达至今在刚果(金)还留有4个营的兵力.
互联网摘选
This is due to the enemy's underestimation of China and also to his shortage of troops.
这是由于敌人对中国估计不足而来的,也有他自己兵力不足的原因.
《简明英汉词典》
权力已分散到各小组委员会。不要分散兵力！集中于一点进行压制！
互联网摘选
Reorganizing the Japanese forces, he divided them into powerful striking units of 1000 men.
他重新组织了日军的兵力, 把他们分成若干强有力的千人战斗部队.
词典精选例句
The troops for the landing were taken from Alexander's force and that put a brake on his operations.
登陆部队是从亚历山大将军的兵力中抽调出来的,这就削弱了他的军事力量.
《现代汉英综合大词典》
