This will be a veritable lesson to you of how important your word is.
对你而言这是一堂名副其实的课,关于你的誓言是多么意义重大.
网络文摘精选
From the coast of Mazu, you can actually see the villager walking on the opposite side.
从马祖的海岸, 你其实看得见对面行走的乡亲.
网络文摘精选
These things on the earth are actually all volcanic ash from volcanic eruptions.
地上的这些物质其实全部都是火山爆发时喷出的火山灰.
互联网摘选
HEMMED in by mountains and volcanoes, Mexico City is the perfect smog-trap.
墨西哥坐落在山脉和火山之间, 名副其实的雾笼小城.
互联网摘选
Oh, I know it is absurd, uncalled for, to tell you this, undiginified even.
唉, 我知道告诉你这些是多么荒唐, 其实是多余的, 甚至是有失尊严的.
网络文摘精选
British people tend understatement whereas Americans towards hyperbole.
英国人倾向于言而不过,而美国人则倾向于言过其实.
网络文摘精选
This article presents VPN and its main implementing technology, that is the Tunnelling Technology.
本文阐述了VPN及其实现的主要技术――隧道.
互联网摘选
In fact, before zhe movie, Shaolin Temple has been doing all kinds of preparations.
其实在这部电影上映之前, 少林寺已经做好了各种准备.
互联网摘选
The idea of diet influencing sex ratio is already part of traditional wisdom.
饮食影响孩子性别的观点其实早已有之.
互联网摘选
Some say that our project near foul sewers, actually called artificial advantage.
有人说我们的项目临近臭水沟, 其实这叫水景优势.
互联网摘选
