But, our countryside's population is really too large, so we migrate to the city.
不过我们农村人口实在太多, 就会往城市里流动.
互联网摘选
然而中国的领导人们, 以及许多城市居民都开始担心流入城市的农村人口过多.
互联网摘选
在前人理论和实践研究的基础上,笔者对农村初中七年级学生进行了为期一年的数学开放题学习的跟踪调查研究。
互联网摘选
《行政处罚法》规定了行政处罚简易程序,然而在基层农村的药品行政监督中则很难适用。
互联网摘选
大学生去西部和农村就业意味着投资回报率低,成本回收困难,而且如果想返回东部和城市劳动力市场就业,必须支付巨额工作转换成本。
互联网摘选
For the past 20 years or so, rural household income rate half that of GDP growth.
过去20年左右, 中国农村家庭收入增幅只及中国GDP增长率的一半.
互联网摘选
Therefore, the way to expand domestic demand has transfered to the consumption of rural residents.
因此,扩大国内需求的途径就转移到了农村居民消费上。
互联网摘选
据银监会统计, 目前全国已有60多家新型农村金融机构开业.
互联网摘选
国家提倡的体育三下乡活动,已经在广大农村蓬勃地开展起来。
互联网摘选
分析我国农村人力资源投资的意义、现状和面临的问题,提出了推动我国人力资源投资的对策建议。
互联网摘选
The railways profoundly improved the rural economies through which they passed.
铁路深刻地改善了途经地区的农村经济.
互联网摘选
Education is imposed in disregard of the pattern of life for the rural poor.
教育是实施在漠视穷困农村生活方式上的.
互联网摘选
The author concludes that the free transfer of rural land in China is a policy option.
针对目前中国农村的具体情况,本文认为实行有条件的土地转让是可行的政策选择。
互联网摘选
The women displayed their talents in planting, fish breeding and other fields.
农村妇女在种植 、 养殖等各个领域中大显身手.
互联网摘选
