Then the treacherous North Atlantic struck, with hail, rain, lightning and gusting wind.
这时,气候变幻莫测的北大西洋出现了冰雹 、 大雨 、 闪电和狂风.
英汉非文学 - 百科语料821
Our previous spy shots have revealed a nearly undisguised version of the 2010 GL.
我们过去的间谍杆揭示了几乎毫不掩饰的2010年版本的冰川.
网络文摘精选
You can obtain safe water from undamaged water heaters or by melting ice cubes.
可以通过没被损坏的热水器或溶化冰块得到水.
网络文摘精选
优异的耐候性. 直接暴露于大气环境. 抵抗普通天气变化, 如风雨 、 冰雪、霜冻和风沙等.
互联网摘选
The thinner the ice, the more anxious is everyone to see whether it will bear.
冰块越薄, 越使人急切要看看它是否承受得起.
网络文摘精选
In figure skating, Sonja Henie of Norway was the unanimous choice of the seven judges.
在花样滑冰中, 七位裁判一致同意挪威的宋佳·海涅为冠军.
网络文摘精选
如此难以置信的速率用于观察研究玻璃化过程中形成的特殊冰晶体.
互联网摘选
Cool, clean and refreshing a whole day refreshed and vitalized.
清新冰凉感觉, 唤醒沉睡肌肤,天天神清气爽.适合混合性皮肤使用.
互联网摘选
The old man was wandering on the streets selling sugarcoated haws on sticks.
卖冰糖葫芦的老爷爷走街串巷地叫卖.
互联网摘选
That is why heat can melt ice, vaporize water and cause bodies to expand.
这就是热能使冰融化, 使水蒸发,使物体膨胀的原因.
网络文摘精选
The application of VAV system in the ice storage air conditioning is analysed.
研究冰蓄冷空调中的变风量送冷系统(VAV),分析了其可行性.
互联网摘选
" Of vapours, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will Burst : 0 hear! "
那是你的浑然之气, 从它会迸涌黑色的雨, 冰雹和火焰: 哦,你听!
英汉 - 翻译样例 - 文学
This wine is an excellent accompaniment to chicken, fish and veal dishes . Serve chilled.
冰镇后搭配鸡肉, 鱼及小牛肉都是不错的选择.
网络文摘精选
