通过对联合作战计划中要素本身和要素间的检验,可以查出错误、消除冲突并完善计划,保证计划的完整性和正确性。
互联网摘选
Violent scuffles broke out between rival groups demonstrating for and against independence.
支持和反对独立的两支游行队伍间爆发了激烈的冲突。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But as in London, the procession was plagued by scuffles between the torch party and activists.
但是,就像在伦敦一样,队伍行进过程中,火炬护卫人员和抗议者发生了冲突。
互联网摘选
据报导,哈马斯激进分子在同那些试图进入埃及的加沙人发生冲突,但是大多数的报导说,局势仍然比较稳定。
互联网摘选
There were scuffles when UDF hecklers began to shout down the speakers.
来自联合民主阵线的诘问者开始对演讲者大声起哄时,引发了多次冲突。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Solving problems cooperatively is a better option than resorting to competition and conflict.
通过合作解决问题比起竞争和冲突当然是更好的选择.
互联网摘选
The rule of the quick buck often clashes with the law of human dignity.
以追求讯速利润为目标的法则会与尊重人类的法则起冲突.
互联网摘选
Most of those who did not move passive resistance, some fighting broke out.
那些没有动的人们大部分都只是消极抵抗, 但还是发生了一些冲突.
期刊摘选
Most of those who did not move offered only passive resistance, but some fighting broke out.
那些没有动的人们大部分都只是消极抵抗.但还是发生了一些冲突.
期刊摘选
The purpose of Chinese Wall policy is to prevent conflict of interest between competing companies.
中国墙策略的目的是防止在有竞争关系的企业间访问信息导致的利益冲突。
互联网摘选
中国墙作为一种法律制度,一方面对综合类券商课以义务,要求其将内部可能发生利益冲突的各项职能相互隔离,防止内幕信息在其间流动,减少证券分析师接触内幕消息的机会;
互联网摘选
笔者发现在生肖动物的隐喻翻译中,会遇到三种情况:重合、冲突、空缺。
互联网摘选
Most of the violent outbursts I have witnessed in older children or adults look like tantrums.
我所目击的大多数激烈的冲突都来自于易怒的年长孩子和成人.
互联网摘选
