Huang's poems didn't rise along with the rising of Song poetry, and was relatively cold-shouldered.
清初宋诗风兴起以后, 黄诗接受并未随之兴盛,黄诗在当时是受到相对冷落的.
互联网摘选
There is a nuisance because of mutton sheep Shanguai Wei , it was cold-shouldered by some people.
由于羊肉有一股令人讨厌的羊膻怪味, 故被一部分人所冷落.
互联网摘选
He tries to fend off these overeager and pushy friends without their feeling slighted.
他想回避那些过于热切和好胜心强的朋友,却不会让他们觉得他在冷落他们.
网络文摘精选
And those who dared to gainsay the wisdom of the fathers were shunned allpeople.
谁去否认祖先的智慧,谁就会遭到正人君子的冷落.
网络文摘精选
My childhood was difficult, marked by constant surgeries and by the insensitivity of other kids.
我的童年很艰难, 手术不断,还遭到其他孩子的冷落.
互联网摘选
Local media taunted Sarkozy, calling Obama's a snub following Sarkozy's snub of Queen Elizabeth II.
法国媒体就此嘲笑萨科齐, 称法总统之前冷落了英国女王,如今自己被美国总统冷落.
网络文摘精选
And internet reports suggest Holmes snubbed Beckham at a recent restaurant encounter.
网上更有报道指出凯蒂在最近的一次餐厅邂逅时把维多利亚冷落在一边.
互联网摘选
