I remember the sad spectacle of her standing in her wedding dress, covered in mud.
我记得她穿着婚纱、满身泥污站在那儿的凄惨样。
《牛津高阶英汉双解词典》
We encountered the pathetic sight of a family packing up its home...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even when there were sounds of sorrow among the rest , they were not harsh nor cruel.
尽管也曾有过悲伤的声音, 却并不刺耳也不凄惨.
英汉文学 - 双城记
The pitiful sight of two demands on one supply was just showing itself here.
现在这个面目上所表示出来的,正是两种需要取决于一种来源的凄惨景象.
词典精选例句
They had so little, she thought. It was so sad to be ragged and poor.
啊,她们可以说一无所有, 她想, 缺衣少钱是多么凄惨.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Two or three tragic cries, although they were very low, echoed lingeringly in the night.
接着水面上又发出了两三声哀叫, 这叫声虽然很低, 但是它的凄惨的余音已经渗透了整个黑夜.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
并声称没有毛片，他觉得“生活凄惨无比”，而且“被剥夺了从性欲到感官的一切权利。”
互联网摘选
即使在最凄惨的悲剧和危机当中，你也没有理由让自己看起来邋邋遢遢，增添他人的愁苦。
互联网摘选
However, in the last twenty years of his life, his healthbegan deteriorate and he was miserable.
但是在他生命结尾的二十年中, 他的肉体变得很糟糕,他很凄惨.
网络文摘精选
Buck Mulligan sighed tragically and laid his hand on Stephen's arm.
勃克·穆利根凄惨地叹了口气,把手搭在斯蒂芬的胳膊上.
网络文摘精选
A dull and dismal light was shed over the bedclothes and curtains surrounding the young girl.
一缕昏暗凄惨的光笼罩着那青年姑娘身上的被罩她周围的帐子.
网络文摘精选
Shamen island is descryibed as a dreary banishment site and as a romantic fairy place.
沙门岛一是悲凉凄惨、令人畏惧的囚犯流放处所“远恶军州”,一是发生美妙浪漫的人神恋爱故事的人间仙境.
网络文摘精选
Trembling with cold and hunger crept she on & def the picture of sorrow: poor little child!
她又饿又冷,哆哆 嗦嗦 地向前走着,这是一幅非常凄惨的景象: 可怜的小姑娘!
网络文摘精选
