You, the Congress, have already passed all these reductions, and promised them for future years.
你们, 也就是国会, 已经通过了所有这些减税措施, 并且保证在今后一些年中实施.
英汉非文学 - 政府文件
More tax cuts are also promised for 2011 , which may also mean more internal squabbling.
2011年减税的力度将更大, 这也意味着抱怨的人可能更多.
互联网摘选
This unknown, untried dealmaker applied for and received a 40-year tax abatement from the City.
这个不为人知的新晋商人从市政当局那里申请并获得了长达四十年的减税期.
互联网摘选
财政部长必须权衡是减税还是增加公共开支更有利。
朗文当代高级英语词典 第6版
MCCAIN: With all due respect, you already gave them to the oil companies.
麦凯恩: (打断)不好意思, 你已经给那些石油公司减税了.
互联网摘选
The truckers are calling for cuts in taxes, tolls and diesel prices.
卡车司机们要求减税 、 降低道路通行费和柴油价格.
互联网摘选
Also, interest paid on bonds is a tax deductible business expense for the corporation.
另外, 债券的利息属于公司的营业开支,可以减税.
英汉非文学 - 政府文件
But, in practice, interest payments are generally tax-deductible; dividends are not.
但在实践中, 支付的利息通常是可减税的; 红利则不行.
互联网摘选
To bring our economy out of recession, we delivered the largest tax relief in a generation.
为扭转我们的经济衰退, 我们实现了在一代人的时间里最大的减税计划.
英汉非文学 - 政府文件
Together we will give Americans the broad, fair and fiscally responsible tax relief they deserve.
让我们共同努力使美国人民能享受到他们该享受的广泛 、 公平且财政能承受的减税计划.
网络文摘精选
There is only one way to eliminate this uncertainty: make the tax relief permanent.
消除这种顾虑的惟一办法是将减税政策永久化.
网络文摘精选
Donors with donation of HK $ 100 or above will receive a receipt for tax-deduction application.
捐款港币一百元或以上之赞助人,可获由香港教育学院发出的收据作申请扣减税项之用.
互联网摘选
GM owns a 34 % stake of SAIC-GM-Wuling. All the venture's models qualify for the tax cut.
通用汽车持有上汽通用五菱汽车股份有限公司34%的股权. 该合资企业的所有车型都符合减税标准.
互联网摘选
