Teddy Jr could barely walk with his artificial leg, let alone go out in the snow.
刚刚装上假肢的小泰迪几乎不能迈步, 更遑论在雪地里行走.
互联网摘选
科学家称,每种性格都能帮助这种巨型哺乳动物在严酷环境中生存,这在动物王国中几乎是独一无二的。
互联网摘选
艺术品投资的交易环节与股票、债券投资有较大的区别,交易并非连续竞价,而是通过拍卖形式成交,交易场所分散,交易的每一个品种几乎都是唯一的。
互联网摘选
They may have little say in setting the agenda for collaborative research.
他们在设置合作研究的议程方面可能几乎没有发言权。
互联网摘选
售台武器方案中列有布什之前未批准的60架“黑鹰”直升机,但是它们几乎吓唬不了中国。
互联网摘选
Of course, unless you are prepared, all the acting in the world will avail but little.
当然除非你早有准备,否则再怎么表演也几乎是无用的。
互联网摘选
中国白兔核型中几乎所有染色体的着丝粒区均呈深染,大小有异;
互联网摘选
The stagnancy has do harm to real estate agencies in nearly every city.
各大城市的房地产中介行业几乎都受到了很大影响。
互联网摘选
The rebels then moved west, retaking the oil town of Brega and Ras Lanuf, meeting little resistance.
反政府军随后向西挺进,夺回了石油重镇布瑞加(Brega)与拉斯拉努夫,途中几乎没有遇到抵抗。
互联网摘选
Almost all and universities have well-equipped laboratories for teaching the natural sciences.
几乎所有的大学都拥有设备优良的实验室,用来教授自然科学.
互联网摘选
Water aside, almost everything in a human body is made either of proteins or by proteins.
除了水, 人体的一切几乎不是由蛋白质构成就是由蛋白质制造的.
英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
