I read everything, Rumi, H ã fez, Saadi, Victor Hugo, Jules Verne, Mark Twain, Ian Fleming.
我什么都读,鲁米,哈菲兹,萨迪(Moslehal?DinSaadiShirazi约1210~约1290,古代波斯诗人),维克多·雨果,儒勒·凡尔纳,马克·吐温,伊恩·弗莱明(IanFleming1908~1964,英国小说家,撰写了007系列小说)。
互联网摘选
I could not understand the words, but only the mood, sorrowful, vague and ethereal, the singing.
我听不懂歌词的含义, 但却能领略演唱时的那种凄楚 、 渺茫和超凡入圣的情绪.
互联网摘选
The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.
金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。
《牛津高阶英汉双解词典》
Application of Firestone's TPO mechanically fastened system in Dalian Intel project
凡士通TPO机械固定系统在大连英特尔项目中的应用
互联网摘选
Sherlock Holmes welcomed her with the easy courtesy for which he was remarkable.
福尔摩斯以他落落大方而又彬彬有礼的非凡态度欢迎她.
互联网摘选
Field support services: Firestone's support and training extends onto the roof.
场地技术支持服务:凡士通的技术支持和培训可在屋顶安装现场实施。
互联网摘选
Application of Firestone's non-penetrating mechanically fastened waterproofing system in steel roof
凡士通无穿孔机械固定防水系统在钢结构屋面的应用
互联网摘选
此外,凡士通还可以为分销商及承包商提供优质的技术支持,其中包括。
互联网摘选
Firestone offers a variety of training programs at its training center in the Beijing office.
凡士通通过北京公司的培训中心提供多种培训项目。
互联网摘选
His recovery proves that not every human infection of H7N9 is severe, Wu said.
吴凡还说:他的康复证实了并不是每一例人类H7N9感染病例都是严峻的。
互联网摘选
这样,中国的网民就可以访问英文报纸的网页,以及用他们那非凡的汉语来阅读其上的内容,甚至进一步阅读用Malagasy马达加斯加语写的博客,或用Galician加利西亚语写Twitte推特。
互联网摘选
帝位世袭是—种比“禅让”含有进步意义的新制度,但凡是一种新制度,总要遭到各种形式的阻碍。
互联网摘选
Therefore, all those who succeed in destroying the enemy's effective strength should be commended.
因此, 凡能歼灭敌军有生力量者,均应奖励之.
互联网摘选
这一高度专业化的领域是在2014年出现在聚光灯下的。当年该专业毕业生薛逸凡发布了一张只有她自己站在校园建筑物前、标题为“北京大学2014级古生物学专业”的照片。
互联网摘选
Wearing a simple cap and gown, Xue Yifan, 22, looks solemnly into the camera.
身着学士服,头戴学士帽,22岁的薛逸凡在镜头前显得很严肃。
互联网摘选
