斯里兰卡:另一个无法容忍自己宗教被侮辱轻视的国家,不管是出于有意或无意。
互联网摘选
国际事务性质的变化,要求政府之间出于相互利益而更加紧密地合作。
互联网摘选
So it's for all those reasons that we think this is a completely spontaneous speech.
所以,出于这些理由,我们认为这句‘诗言’完全是自发的感言.
互联网摘选
出于严谨性的考虑,本文构建了结构方程模型,对指标模型的拟合度,指标的可取性以及影响程度进行了检验,结果显示是可行的。
互联网摘选
出于同样的理由,产品组合合理化也变得非常普遍,这样做的公司包括宝洁(Procter&Gamble)、ITW集团和联合利华(Unilever)。
互联网摘选
For performance reasons, the property block can contain only a limited number of property values.
出于性能原因,属性块只能包含属性值的有限数量。
互联网摘选
虽然也存在免费搭车问题,但出于自身利益的考虑,各个国家有动力加入改善生态环境的集体行动。
互联网摘选
And his knocking off the old man is purely business, nothing personal.
他敲掉老头子,纯粹是出于生意的考虑, 而不是个人恩怨.
教父部分
Recently nervous traders have sold the amid fears about the global economy.
最近有紧张的交易者出于对全球经济的担心卖掉了手中的澳元.
互联网摘选
