Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.
有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.
那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Few would argue that this team has experience and proven ability.
这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.
他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I actually knew her, but in overalls I passed unrecognised.
实际上我认识她，但是我身着工作服，与她擦身而过的时候却没被认出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.
原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That night, the maid sensed something crawling out of the pond, something slimy , wet, and muddy.
那天, 丫环感觉到有什么东西从池塘里爬出来, 那东西粘乎乎、漉漉的, 还沾着泥巴.
网络文摘精选
