美国航空航天局(NASA)宇航员对国际空间站上一块出现裂缝的太阳能电池板进行了紧急维修.
网络文摘精选
This often resultspreventing the dough bottom from fully cooking and causing a soggy pizza center.
这都是因为没有让披萨的底面充分烤干,才会出现这中水泡的中间.
网络文摘精选
假如雅虎的业绩出现反弹, 其身价也会相应增加.
互联网摘选
The comprador is a new social class emerging in modern China, led by western invasion.
买办是近代中国社会新出现的一个群体, 是西方资本主义侵略中国的产物.
网络文摘精选
For a complicated SOC, on-chip interconnect is one of the most challenging problems.
随着系统芯片(SOC) 的出现, 片内互连线问题已经成为目前ULSI设计中最具挑战性的课题之一.
互联网摘选
One is the often skewed view of China, which is equal parts awe, greed and fear.
其中之一就是经常出现的对中国的歪曲看法, 夹杂着敬畏 、 贪婪和恐惧等.
网络文摘精选
The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off...
飞机起飞之后不久，就有一个引擎出现故障，随即便一头撞上了大楼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Skepticism about the Fed's willingness and ability to do all this makes Congress skittish.
由于怀疑美联储是否有意愿也有能力做好这些事情,国会的态度也时常出现变化.
网络文摘精选
After several days, a skin rash develops, first usually on the face and upper neck.
之后几天, 皮疹出现, 一开始通常在面部和脖子上面.
互联网摘选
However, human scientists do not just sit around waiting for natural experiments to arise.
但是, 人类学家不会坐在这里等待可以实验的机会的出现.
网络文摘精选
Across the globe there has been a sizeable shift in income from labour to capital.
全球各地已出现规模巨大的从劳动力到资本的收入转移.
网络文摘精选
Through hardships, slowly become mature enough to appear sleek, but things, soft decision.
历经了磨难, 慢慢变得成熟老到, 但做事容易出现圆滑萎缩, 优柔寡断.
网络文摘精选
